WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006042350) OUTIL DE COULEE ET PROCEDE POUR FABRIQUER DES PIECES COULEES EN ALLIAGES LEGERS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/042350    N° de la demande internationale :    PCT/AT2005/000411
Date de publication : 27.04.2006 Date de dépôt international : 17.10.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.08.2006    
CIB :
B22D 19/00 (2006.01), B22C 21/14 (2006.01), B22C 9/06 (2006.01), B22D 17/24 (2006.01), B22C 9/10 (2006.01)
Déposants : AUSTRIA ALU-GUSS GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; A-5282 Braunau-Ranshofen (AT) (Tous Sauf US).
EBETSHUBER, Manfred, Johannes [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : EBETSHUBER, Manfred, Johannes; (AT)
Mandataire : SONN & PARTNER PATENTANWÄLTE; Riemergasse 14, A-1010 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 1771/2004 21.10.2004 AT
Titre (DE) GIESSWERKZEUG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON AUS LEICHTMETALLLEGIERUNGEN GEGOSSENEN WERKSTÜCKEN
(EN) CASTING DIE AND METHOD FOR PRODUCING CAST WORKPIECES CONSISTING OF LIGHT METAL ALLOYS
(FR) OUTIL DE COULEE ET PROCEDE POUR FABRIQUER DES PIECES COULEES EN ALLIAGES LEGERS
Abrégé : front page image
(DE)Gießwerkzeug (1) zur Herstellung von aus Leichtmetalllegierungen gegossenen Werkstücken (2) , insbesondere für die Kraftfahrzeug-Industrie, wobei zumindest ein Positionierelement zum Fixieren zumindest eines vorgeformten im gegossenen Werkstück (2) verbleibenden Kernteils (3) in einer vorbe stimmten Position im Gießwerkzeug (1) vorgesehen ist, und zumindest ein sich zu seinem freien Ende verjüngendes stiftförmiges Positionierelement (7) am Gießwerkzeug (1) befestigt ist, sowie ein Verfahren zur Herstellung von aus Leichtmetalllegierungen gegossenen Werkstücken (2), insbesondere für die Kraftfahrzeug-Industrie, wobei zumindest ein vorgeformter im gegossenen Werkstück (2) verbleibender Kernteil (3) in einer vorbestimmten Position in einem Gießwerkzeug (1) gehalten wird, und ein am Gießwerkzeug (1) befestigtes Positionierelement (7) in den Kernteil (3) eingeführt wird und der Kernteil (3) von dem Positionierelement (7) reibschlüssig gehalten wird.
(EN)The invention relates to a casting die (1) for producing cast workpieces (2) consisting of light metal alloys, in particular for the motor vehicle industry, said casting die (1) being equipped with at least one positioning element in a predetermined position for fixing at least one pre-formed core part (3) that remains in the cast workpiece (2). At least one pin-type positioning element (7), which tapers towards its free end is fixed to the casting die (1). The invention also relates to a method for producing cast workpieces (2) consisting of light metal alloys, in particular for the motor vehicle industry. According to said method, at least one pre-formed core part (3) that remains in the cast workpiece (2) is held in a predetermined position in a casting die (1), a positioning element (7) that is fixed to the casting die (1) is introduced into the core part (3) and the latter (3) is held by the positioning element (7) in a friction fit.
(FR)L'invention concerne un outil de coulée (1) pour couler des pièces (2) en alliages légers, notamment pour l'industrie automobile. Au moins un élément de positionnement sert à fixer en un emplacement déterminé dans l'outil de coulée (1) au moins une pièce centrale (3) prémoulée restant dans la pièce coulée (2). Au moins un élément de positionnement (7) en forme de broche s'amincissant vers son extrémité libre est fixé sur l'outil de coulée (1). La présente invention porte également sur un procédé pour couler des pièces (2) en alliages légers, notamment pour l'industrie automobile. Selon ce procédé, au moins une pièce centrale (3) prémoulée restant dans la pièce coulée (2) est maintenue en un emplacement déterminé dans un outil de coulée (1), un élément de positionnement (7) fixé sur l'outil de coulée (1) est introduit dans la pièce centrale (3), qui est maintenue par liaison de frottement par l'élément de positionnement (7).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)