WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006042140) APPAREIL A EQUILIBRAGE AUTOMATIQUE PERMETTANT DE MELANGER DE LA PEINTURE DISPOSEE DANS DES CONTENANTS PRESENTANT DES CONFIGURATIONS DIFFERENTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/042140    N° de la demande internationale :    PCT/US2005/036213
Date de publication : 20.04.2006 Date de dépôt international : 07.10.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.05.2006    
CIB :
B01F 9/00 (2006.01), B01F 15/00 (2006.01), B44D 3/06 (2006.01)
Déposants : THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY [US/US]; 101 Prospect Avenue, NW, Cleveland, OH 44115 (US) (Tous Sauf US).
HUCKBY, Dwight, R. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : HUCKBY, Dwight, R.; (US)
Mandataire : TIREY, Arthi, K.; c/o The Sherwin-Williams Company, 101 Prospect Avenue, NW, Cleveland, OH 44115 (US)
Données relatives à la priorité :
60/617,291 08.10.2004 US
Titre (EN) APPARATUS AND METHOD FOR MIXING PAINT DISPOSED IN A CONTAINER
(FR) APPAREIL A EQUILIBRAGE AUTOMATIQUE PERMETTANT DE MELANGER DE LA PEINTURE DISPOSEE DANS DES CONTENANTS PRESENTANT DES CONFIGURATIONS DIFFERENTES
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus and method are provided for mixing paint disposed in either a conventional one gallon paint container or a square paint container having a body with a handle passage extending therethrough. The apparatus includes a square bucket (70) for holding the container. A rocker (146) is pivotably mounted to a side wall of the bucket and includes a pair of heads (154,156) aligned over a pair of openings in the side wall. A floor of the bucket has a plurality of support structures extending upwardly therefrom. When the conventional one gallon paint container is disposed in the bucket, the container rests on the floor (76), the vertical axis of the container is offset from the central axis of the bucket, and both heads of the rocker are disposed against the container inside the bucket. When the square paint container is disposed in the bucket, the container is supported on top of the support structures so as to be elevated above the floor, the vertical axis of the container is collinear with the central axis of the bucket, and one of the heads of the rocker is disposed in the handle passage of the container.
(FR)L'invention concerne un appareil et un procédé qui permettent de mélanger de la peinture disposée dans un contenant de peinture traditionnel d'un gallon ou dans un contenant de peinture carré comprenant un corps à travers lequel s'étend un passage poignée. L'appareil de l'invention comprend un seau carré destiné à maintenir le contenant. Un balancier est monté pivotant sur une paroi latérale du seau et comprend une paire de têtes alignées par-dessus une paire d'ouvertures dans la paroi latérale. Le fond du seau comprend une pluralité de structures de support s'étendant vers le haut. Lorsqu'un contenant de peinture traditionnel d'un gallon est disposé dans le seau, le contenant repose sur le fond, l'axe vertical du contenant est décalé par rapport à l'axe vertical du seau, et les deux têtes de balancier son disposées contre le contenant à l'intérieur du seau. Lorsqu'un contenant de peinture carré est disposé dans le seau, le contenant est soutenu au-dessus des structures de support de manière qu'il est surélevé par rapport au fond, l'axe vertical du contenant est colinéaire par rapport à l'axe central du seau et l'une des têtes du balancier est disposée dans le passage poignée du contenant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)