WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006041467) SYSTEME DE SPECIFICATION DE DESTINATION D'ASCENSEUR A INTERFACE PASSAGER PERSONNALISABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/041467    N° de la demande internationale :    PCT/US2004/032787
Date de publication : 20.04.2006 Date de dépôt international : 05.10.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.05.2006    
CIB :
B66B 1/16 (2006.01)
Déposants : OTIS ELEVATOR COMPANY [US/US]; Ten Farm Springs Road, Farmington, CT 06032 (US) (Tous Sauf US).
ZAHARIA, Vlad [US/US]; (US) (US Seulement).
PULLING, Richard [US/US]; (US) (US Seulement).
MANGINI, Richard, J. [US/US]; (US) (US Seulement).
MONTAGUE, Wade [US/US]; (US) (US Seulement).
STRANIERI, Paul [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : ZAHARIA, Vlad; (US).
PULLING, Richard; (US).
MANGINI, Richard, J.; (US).
MONTAGUE, Wade; (US).
STRANIERI, Paul; (US)
Mandataire : GASKEY, David, J.; Carlson, Gaskey & Olds, 400 W. Maple Rd., Suite 350, Birmingham, MI 48009 (US)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ELEVATOR DESTINATION ENTRY SYSTEM INCLUDING A CUSTOMIZABLE PASSENGER INTERFACE
(FR) SYSTEME DE SPECIFICATION DE DESTINATION D'ASCENSEUR A INTERFACE PASSAGER PERSONNALISABLE
Abrégé : front page image
(EN)A passenger interface (22) for an elevator system (20) has a selectively configurable display (40). At least one visual destination representation (52-56) is provided on the display to allow a passenger to select a destination without knowing the building level at which the destination is located. The passenger interface (22) in one example includes a memory portion (44) that contains a relationship between a displayed destination representation (52-56) and a corresponding building level. The passenger interface (22) obtains the building level information and provides an indication of the selected building level to an elevator group control unit (24). One or more passenger interface displays and memories can be changed using a central controller (60).
(FR)La présente invention concerne une interface passager (22) pour un système d'ascenseurs (20) à afficheur sélectivement configurable (40). Une représentation visuelle (52-58) au moins de la destination est fournie sur l'afficheur de façon à permettre à un utilisateur de choisir une destination sans connaître le niveau de la destination dans l'immeuble. Dans un exemple, l'interface passager (22) comporte une partie de mémoire (44) contenant une relation entre une représentation de destination affichée (52-56) et un niveau correspondant dans l'immeuble. Dès qu'elle dispose de l'indication de niveau, l'interface utilisateur fournit à un contrôleur de groupe d'ascenseur (24) une indication du niveau choisi dans l'immeuble. Un ou plusieurs afficheurs et mémoires de l'interface passager peuvent être changés au moins d'un contrôleur central (60).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)