WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006041420) COMPOSITION D'INGREDIENTS DESTINEE A LA FABRICATION D'UNE POUDRE D'EXTINCTION D'INCENDIES ET PROCEDE DE FABRICATION CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/041420    N° de la demande internationale :    PCT/UA2005/000040
Date de publication : 20.04.2006 Date de dépôt international : 26.09.2005
CIB :
A62D 1/00 (2006.01)
Déposants : MOKEYEV, Yuriy [UA/UA]; (UA).
KANIBOLOTSKYY, Valentyn [UA/UA]; (UA).
GUNIEVA, Eliza [UA/UA]; (UA).
TCITCULAEV, Ramzan [UA/UA]; (UA)
Inventeurs : MOKEYEV, Yuriy; (UA).
KANIBOLOTSKYY, Valentyn; (UA).
GUNIEVA, Eliza; (UA).
TCITCULAEV, Ramzan; (UA)
Mandataire : YASINSKAYA, Nina; ul. Borispolskaya, 28b-35 Kiev, 02093 (UA)
Données relatives à la priorité :
20041008268 12.10.2004 UA
Titre (EN) INGREDIENT COMPOSITION FOR PRODUCING A FIRE-EXTINGUISHING POWDER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) COMPOSITION D'INGREDIENTS DESTINEE A LA FABRICATION D'UNE POUDRE D'EXTINCTION D'INCENDIES ET PROCEDE DE FABRICATION CORRESPONDANT
(RU) КОМПОЗИЦИЯ ИНГРЕДИЕНТОВ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ОГНЕТУШАЩЕГО ПОРОШКА И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to chemical fire-extinguishing means. The inventive composition for producing a fire-extinguishing powder comprises 20.0-35.0 mass % potassium carbonate, 15.0- 25.0 mass % carbamide, 0.2-6.0 mass % organic siliconate, 10.0-20.0 mass % iron sulphate (II), 18.0- 40.0 mass % potassium chloride, 0.3-2.0 mass % finely dispersed silicon and 0.9-6.5 mass % disperses alumosilicate. The inventive method for producing said composition consists in preparing an aqueous solution containing potassium chloride, carbamide, potassium carbonate, iron sulphate (II) and organic siliconate, in dispersing and drying said solution in a hot gas flow at an initial temperature of 400-450 °C, in separating the thus obtainable powder from a vapour-gas mixture, in dividing it into fractions, in removing a fraction whose particle size ranges from 10 to 100 mkm and in grinding and mixing the fractions having a larger particle size in such a way that a required granulometric composition is obtained. Afterwards, the powder is mixed with a dusting additive consisting of dispersed aluminium and a finely dispersed silicon dioxide.
(FR)L'invention concerne des moyens techniques d'extinction d'incendies. La composition de fabrication d'une poudre d'extinction d'incendies comprend de 20,0 à 35,0 % en poids de carbonate de sodium, de 15,0 à 25,0 % en poids d'urée, de 0,2 à 6,0 % en poids d'organosiliconate, de 10,0 à 20,0 % en poids de sulfate de fer (II), de 18,0 à 40,0 % en poids de chlorure de sodium, de 0,3 à 2,0 % en poids d'alumine finement dispersée et de 0,9 à 6,5 % en poids d'aluminosilicate dispersé. Le procédé de fabrication de la composition comprend la préparation d'une solution aqueuse comprenant du chlorure de sodium, de l'urée, du carbonate de sodium, du sulfate de fer (II) et de l'organosiliconate. La solution est dispersée et séchée dans un flux de gaz chauffé à une température au début du processus comprise entre 400 et 450 °C. La poudre obtenue est séparée du mélange gaz / vapeur, la fraction ayant une taille de particules de 10 à 100 micromètres est séparée, et les fractions ayant une taille de particules plus importante sont concassées, les fractions étant ensuite mélangées jusqu'à l'obtention d'une composition granulométrique correspondante. La poudre est ensuite mélangée avec un additif de formation de poudre constituée d'aluminosilicate dispersé et de dioxyde de silicium finement dispersé.
(RU)Изобретение относится к химическим средствам тушения. Композиция для получения огнетушащего порошка содержит 20,0-35,0 мас. % карбоната калия, 15,0-25,0 мас. % мочевины, 0,2-6,0 мае. % органосиликоната, 10,0-20,0 мас. % сульфата железа (II), 18,0- 40,0 мас. % хлорида калия, 0,3-2,0 мас. % высокодисперсного кремнезема и 0,9-6,5 мас. % дисперсного алюмосиликата. Способ изготовления композиции включает приготовление водного раствора, содержащего хлорид калия, мочевину, карбонат калия, сульфат железа (II) и органосиликонат. Раствор диспергируют и высушивают в потоке нагретого газа при температуре в начале процесса 400-450° С. Полученный порошок отделяют от парогазовой смеси, разделяют на фракцию, отбирают фракцию с размером частиц 10-100 мкм, а фракции с большими частицами измельчают, смешивают фракции до требуемого гранулометрического состава. Затем порошок смешивают с опудривающей добавкой, состоящей из дисперсного алюмосиликата и высокодисперсного диоксида кремния.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)