WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006041380) AGENCEMENT CONTRE-MACHOIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/041380    N° de la demande internationale :    PCT/SE2005/001466
Date de publication : 20.04.2006 Date de dépôt international : 05.10.2005
CIB :
B65B 51/22 (2006.01), B29C 65/02 (2006.01), B65B 51/14 (2006.01)
Déposants : TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. [CH/CH]; Av. Général-Guisan 70, CH-1009 PULLY (CH) (Tous Sauf US).
SVENSSON, Morgan [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
HILMERSSON, Anders [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : SVENSSON, Morgan; (SE).
HILMERSSON, Anders; (SE)
Mandataire : AHL, Camilla; AB TETRA PAK, Patent Department, Ruben Rausings gata, S-221 86 LUND (SE)
Données relatives à la priorité :
0402518-5 15.10.2004 SE
Titre (EN) A COUNTER JAW ARRANGEMENT
(FR) AGENCEMENT CONTRE-MACHOIRE
Abrégé : front page image
(EN) In a filling machine for sealing packages, use is made of a counter jaw arrangement (10) for a heat-generating jaw (13). The counter jaw arrangement (10) includes a counter body (20) and a carrier arm (30) for supporting the counter body (20). The counter body (20) is suspended at suspension devices (11, 12) rotatably about its longitudinal axis (l) for alignment with the heat-generating jaw (13). In their turn, the suspension devices (11, 12) are moveably connected to the carrier arm (30) and adapted for movement in a plane which is parallel with the longitudinal axis (l) of the counter body.
(FR)Dans une machine de remplissage pour emballages d'étanchéité, on utilise un agencement contre-mâchoire (10) pour une mâchoire génératrice de chaleur (13). L'agencement (10) comprend un contre-corps (20) et un bras porteur (30) permettant de porter le contre-corps (20). Ce dernier (20) est suspendu sur des dispositifs de suspension (11, 12) et tourne autour de son axe longitudinal (1) en vue de son alignement sur la mâchoire génératrice de chaleur (13). A leur tour, les dispositifs de suspension (11, 12) sont reliés de manière à se déplacer sur le bras porteur (30) et conçus pour se déplacer dans un plan parallèle à l'axe longitudinal (1) du contre-corps.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)