WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006041331) PROCEDE ET DISPOSITIF DE FORMATION DE REPARTITION LUMINEUSE D'UN DISPOSITIF D'ECLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/041331    N° de la demande internationale :    PCT/RU2005/000474
Date de publication : 20.04.2006 Date de dépôt international : 20.09.2005
CIB :
F21V 8/00 (2006.01)
Déposants : NOVAKOVSKIY, Leonid Grigorievich [RU/RU]; (RU).
KOROLEVA, Juliya Evgenievna [RU/RU]; (RU).
MIRAS, Jean-Pierre [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : NOVAKOVSKIY, Leonid Grigorievich; (RU).
KOROLEVA, Juliya Evgenievna; (RU).
MIRAS, Jean-Pierre; (DE)
Mandataire : LIAKHOVITCH, Boris Solomonovich; ul. Pervomaiskaya, 26-11 Moscow, 105037 (RU)
Données relatives à la priorité :
2004127982 22.09.2004 RU
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR FORMING THE LIGHT DISTRIBUTION OF A LIGHTING UNIT
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE FORMATION DE REPARTITION LUMINEUSE D'UN DISPOSITIF D'ECLAIRAGE
(RU) СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ СВЕТОРАСПРЕДЕЛЕНИЯ СВЕТОВОГО ПРИБОРА
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to lighting engineering and can be used for medicine (endoscopes), searchlight engineering, transport and other household appliances. The inventive light device for forming a light beam comprises a light source, the radiation concentrator thereof, an optical-fibre image converter arranged on a mounting flange and a condenser lens. The output end face of the optical-fibre converter which is oriented towards the condenser lens is disposed on the focal plane thereof and is embodied in a form reciprocal to the form of a producible light distribution. The light source is embodied in the form of at least two light-emitting diode modules which are disposed at an angle with respect to each other and on one of which the radiation concentrator is mounted.
(FR)La présente invention relève du domaine de la technique d'éclairage et peut être utilisée en médecine (endoscopes), en technique de projection, dans le transport ainsi que dans d'autres appareils domestiques. Le dispositif d'éclairage de cette invention permettant de former un faisceau lumineux comprend une source de lumière, un concentrateur de rayonnement associé à la source de lumière, un convertisseur d'image à fibres optiques disposé sur un flasque de montage, ainsi qu'une lentille de condensateur. L'extrémité de sortie du convertisseur à fibres optiques, orientée face à la lentille de condensateur, est disposée sur le plan focal de ladite lentille et se présente sous une forme inversée par rapport à celle de la répartition lumineuse pouvant être créée. La source de lumière se présente sous la forme d'au moins deux modules de diodes électroluminescentes disposés de façon qu'ils forment un angle l'un par rapport à l'autre, le concentrateur de rayonnement étant monté sur un de ces modules.
(RU)Изобретение относится к области светотехники, и может найти применение в: медицине (эндоскопы), прожекторной технике, транспортной технике, и др. бытовых приборах. Световой прибор формирования светового пучка содержит источник света, концентратор излучения источника света, волоконно-оптический преобразователь изображения, установленный на монтажном фланце и конденсорную линзу. Выходной торец волоконно-оптического преобразователя, направленный к конденсорной линзе, установлен в ее фокальной плоскости и имеет форму обратную форме создаваемого светораспределения. Источник света выполнен в виде расположенных под углом друг к другу, по меньшей мере, двух светодиодных модулей, на одном из которых смонтирован концентратор излучения.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)