WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006041128) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES ORGANIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/041128    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/018867
Date de publication : 20.04.2006 Date de dépôt international : 13.10.2005
CIB :
C02F 3/28 (2006.01), C02F 1/28 (2006.01), C02F 3/06 (2006.01)
Déposants : EBARA CORPORATION [JP/JP]; 11-1, Haneda Asahi-cho Ohta-ku, Tokyo 1448510 (JP) (Tous Sauf US).
TSUNO, Hiroshi [JP/JP]; (JP).
KAWAMURA, Masasumi [JP/JP]; (JP).
TANAKA, Toshihiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HONMA, Yasuhiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SHIMAMURA, Kazuaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TANAKA, Minako [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TSUNO, Hiroshi; (JP).
KAWAMURA, Masasumi; (JP).
TANAKA, Toshihiro; (JP).
HONMA, Yasuhiro; (JP).
SHIMAMURA, Kazuaki; (JP).
TANAKA, Minako; (JP)
Mandataire : SHAMOTO, Ichio; YUASA AND HARA Section 206, New Ohtemachi Bldg. 2-1, Ohtemachi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1000004 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-298543 13.10.2004 JP
Titre (EN) ORGANIC WASTEWATER TREATMENT METHOD AND APPARATUS
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES ORGANIQUES
(JA) 有機性廃水の処理方法及び処理装置
Abrégé : front page image
(EN)This invention provides anaerobic biological treatment method and apparatus that can stably treat hardly degradable component-containing organic wastewater in a high-performance manner for a long period of time. The anaerobic biological treatment method for organic wastewater comprises providing an upflow anaerobic reactor (2) packed with activated carbon, withdrawing a part of treatment water (9) from the top of the reactor (2), and circulating the withdrawn water to the reactor (2) in its bottom or raw water inflow part. In this method, the amount of the liquid circulated from the top of the reactor (2) to the bottom or raw water inflow part is regulated according to the treatment status of the reactor (2). For example, the concentration of inhibitory organic matter of the treatment water and/or the amount of methane gas in relationship with inflow CODcr in the reactor may be mentioned as the treatment status of the reactor (2). Seed sludge may be added to the reactor (2) simultaneously with or after packing of the activated carbon. A multistage gas-liquid-solid separation part (3) for separating the produced methane gas, the treatment water and the packing material provided in a vertical direction may be provided in the reactor (2), and, in addition, means for measuring the amount of the separated methane gas may be provided.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un appareil de traitement biologique anaérobie susceptibles de traiter de manière stable des eaux usées organiques contenant des composants difficilement dégradables avec des performances élevées sur une longue période. Le procédé de traitement biologique anaérobie pour eaux usées organiques consiste à installer un réacteur anaérobie en amont (2) garni de charbon actif, à prélever une partie des eaux de traitement (9) du sommet du réacteur (2), et à faire circuler les eaux prélevées vers le réacteur (2) dans sa partie inférieure ou partie d’arrivée des eaux brutes. Dans ce procédé, la quantité du liquide mis en circulation du sommet du réacteur (2) vers la partie inférieure ou partie d’arrivée des eaux brutes est régulée en fonction du statut de traitement du réacteur (2). Par exemple, la concentration de matière organique inhibitoire des eaux de traitement et/ou la quantité de gaz de méthane en relation avec l’arrivée de CODcr dans le réacteur peuvent être mentionnées comme statut de traitement du réacteur (2). On peut ajouter de la boue d’inoculation au réacteur (2) en même temps que ou après la garniture en charbon actif. On peut installer une partie de séparation gaz/liquide/solide multi-étage (3) pour séparer le gaz de méthane produit, les eaux de traitement et le matériau de garniture dans une direction verticale dans le réacteur (2), de même que des moyens pour mesurer la quantité du gaz de méthane séparé.
(JA) 難分解性成分を含む有機性廃水を対象として、長期間安定に高性能で処理できる嫌気性生物学的処理方法及び装置を提供する。  活性炭を充填した上向流式嫌気反応器2を用い、該反応器2の頂部より処理水9の一部を抜き出して、反応器2の底部又は原水流入箇所に循環させる有機性廃水の嫌気性生物学的処理方法において、反応器2の処理状況に応じて、反応器2の頂部より底部又は原水流入箇所に循環させる液量を調整する。反応器2の処理状況としては、例えば、処理水の阻害性有機物の濃度及び/又は反応器への流入CODcrに対するメタンガス発生量が挙げられる。反応器2には、活性炭の充填と同時又は充填後に種汚泥を添加できる。反応器2には、生成するメタンガス、処理水及び充填剤を分離する気・液・固分離部3を垂直方向に多段に設置すると共に、分離されたメタンガス発生量を測定する手段を設けることができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)