WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006041125) PROCÉDÉ DE STÉRILISATION D’HÉMOPURIFICATEUR ET PAQUET HÉMOPURIFICATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/041125    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/018862
Date de publication : 20.04.2006 Date de dépôt international : 13.10.2005
CIB :
A61M 1/14 (2006.01), A61L 2/08 (2006.01), B01D 63/02 (2006.01), B01D 65/02 (2006.01), B65D 81/26 (2006.01)
Déposants : NIPRO CORPORATION [JP/JP]; 9-3, Honjo-nishi 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5318510 (JP) (Tous Sauf US).
MABUCHI, Kimihiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MONDEN, Noriko [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KATO, Noriaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HATAKEYAMA, Yuuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SUNOHARA, Takashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MASUDA, Toshiaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MABUCHI, Kimihiro; (JP).
MONDEN, Noriko; (JP).
KATO, Noriaki; (JP).
HATAKEYAMA, Yuuki; (JP).
SUNOHARA, Takashi; (JP).
MASUDA, Toshiaki; (JP)
Mandataire : KAWAMIYA, Osamu; AOYAMA & PARTNERS IMP Building 3-7, Shiromi 1-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 540-0001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-301779 15.10.2004 JP
Titre (EN) METHOD OF HEMOPURIFIER STERILIZATION AND HEMOPURIFIER PACKAGE
(FR) PROCÉDÉ DE STÉRILISATION D’HÉMOPURIFICATEUR ET PAQUET HÉMOPURIFICATEUR
(JA) 血液浄化器の滅菌方法および血液浄化器包装体
Abrégé : front page image
(EN)A method of sterilizing a hemopurifier, or hemopurifier package, that reduces the amount of extract occurring due to deterioration during exposure of permselective separation membrane material to radiation rays or electron beams or with the passage of time thereafter, and that hence is highly safe in the use in hemopurification therapy; and a process for producing the same. There is provided a method of hemopurifier sterilization characterized in that in the sterilization of hemopurifier whose main part consists of substantially dry permselective separation membranes through exposure to radiation rays and/or electron beams, the sterilization is carried out while the hemopurifier together with a deoxidizer and a humidity conditioner, or together with a deoxidizer having the potency of moisture emission is hermetically enclosed in a packaging bag.
(FR)L’invention concerne un procédé de stérilisation d’hémopurificateur, ou de paquet hémopurificateur, réduisant la quantité d’extrait produit par détérioration pendant l‘exposition de matériau de membrane de séparation permsélective à des rayons de radiation ou des faisceaux électroniques ou bien avec le passage du temps subséquent, et présentant ainsi une grande sécurité d’utilisation dans la thérapie par hémopurification ; et un procédé de fabrication idoine. L’invention porte également sur un procédé de stérilisation d'hémopurificateur caractérisé en ce que dans la stérilisation d’hémopurificateur dont la majeure partie se compose de membranes de séparation permsélectives sensiblement sèches par exposition à des rayons de radiation et/ou des faisceaux électroniques, la stérilisation se produit pendant que l’hémopurificateur avec un désoxydant et un conditionneur d’humidité, ou bien avec un désoxydant ayant la capacité d’émettre de l’humidité, est scellé hermétiquement dans un sac de conditionnement.
(JA) 選択透過性分離膜素材の放射線や電子線照射時やその後の経時における変質による抽出物の発生量が少なく、血液浄化療法に用いる場合の安全性の高い血液浄化器の滅菌方法、並びに血液浄化器包装体を提供する。  本発明は、実質的に乾燥状態の選択透過性分離膜を主要部とする血液浄化器を放射線および/または電子線を照射して滅菌する際、該血液浄化器を、脱酸素剤および調湿剤と共に、若しくは水分を放出する機能を有する脱酸素剤と共に、包装袋内に密封された状態で滅菌することを特徴とする血液浄化器の滅菌方法に関する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)