WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006041116) BROSSE A DENTS ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/041116    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/018842
Date de publication : 20.04.2006 Date de dépôt international : 13.10.2005
CIB :
A61C 17/22 (2006.01), A46B 7/06 (2006.01), A46B 13/04 (2006.01), A61C 17/00 (2006.01)
Déposants : SUGIMOTO, Ichiro [JP/JP]; (JP)
Inventeurs : SUGIMOTO, Ichiro; (JP)
Mandataire : KAMADA, Bunji; 18-12, Nipponbashi 1-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 5420073 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-300236 14.10.2004 JP
2004-302875 18.10.2004 JP
Titre (EN) ELECTRIC TOOTH BRUSH
(FR) BROSSE A DENTS ELECTRIQUE
(JA) 電動歯ブラシ
Abrégé : front page image
(EN)An electric tooth brush enabling the lightweight and compact design of the body part thereof, capable of increasing a tooth brushing effect and a massage effect without inconvenience, and capable of preventing permanent bending from occurring at the tip part of a brush formed of a bristle bundle. A flexible diaphragm (13) displacing together with the base body (10) of the reciprocatingly moving brush (9) is installed between a body part space (2) and a brush guide passage (6), and an air inlet hole (15) having an opening/closing valve (14) opening inward only is formed in the body part at a position midway in the brush guide passage (6). When the diaphragm (13) is displaced to the body part space (2) side according to the reciprocating motion of the base body (10), air is led from the air inlet hole (15) to the brush guide passage (6) brought into the state of negative pressure, and when the diaphragm (13) is displaced to a brush guide passage (6) side, the air led therein is compressed and jetted from an opening (6a) at the tip of the brush guide passage. As a result, the body part can be lightly and compactly designed and the tooth brushing effect and the massage effect can be increased without inconvenience.
(FR)L'invention concerne une brosse à dents électrique dont la partie de corps est de conception légère et compacte et capable de renforcer un effet de brossage des dents et un effet de massage sans causer de désagrément et d'empêcher le recourbement permanent de la partie d'extrémité formée d'une touffe de poils. Une membrane souple (13) se déplaçant conjointement avec un corps de base (10) d'une brosse (9) effectuant un mouvement de va-et-vient est installée entre un espace (2) pour partie de corps et un passage (6) de guidage de brosse, et un trou d'admission d'air (15) comportant une valve d'ouverture/de fermeture (14) s'ouvrant uniquement vers l'intérieur est ménagé dans la partie de corps au milieu du passage (6) de guidage de brosse. Lorsque la membrane (13) est déplacée du côté de l'espace (2) pour partie de corps en fonction du mouvement de va-et-vient du corps de base (10), de l'air est entraîné du trou d'admission d'air (15) au passage (6) de guidage de brosse pour y créer une pression négative, et lorsque la membrane (13) est déplacée du côté du passage (6) de guidage de brosse, l'air entraîné dans celui-ci est comprimé et expulsé par une ouverture (6a) à l'extrémité du passage de guidage de brosse. La partie de corps peut donc être dotée d'une conception légère et compacte et l'effet de brossage des dents et l'effet de massage peuvent être renforcés sans causer de désagrément.
(JA) 本体部を軽くてコンパクトに設計でき、不便なく歯磨き効果とマッサージ効果を高めることができるようにすることと、剛毛束で形成されたブラシの先端部に曲がり癖が付かないようにすることである。  本体部空間2とブラシ案内路6との間に、往復運動するブラシ9の基体10と一緒に変位する可撓性の隔膜13を設け、ブラシ案内路6の途中に、内向きのみに開く開閉弁14を有する空気導入孔15を設けて、基体10の往復運動に伴って、隔膜13が本体部空間2側へ変位するときに、空気導入孔15から負圧となるブラシ案内路6へ空気を導入し、隔膜13がブラシ案内路6側へ変位するときに、この導入された空気を圧縮して、その先端の開口6aから噴出させることにより、本体部を軽くてコンパクトに設計でき、不便なく歯磨き効果とマッサージ効果を高めることができるようにした。  
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)