WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006041053) APPAREIL DE PARTAGE EQUITABLE DE RIZ DECORTIQUE DANS UNE DECORTIQUEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/041053    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/018683
Date de publication : 20.04.2006 Date de dépôt international : 11.10.2005
CIB :
B02B 3/00 (2006.01), B02B 7/00 (2006.01)
Déposants : SATAKE CORPORATION [JP/JP]; 7-2, Sotokanda 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1010021 (JP) (Tous Sauf US).
KOREDA, Minoru [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KAGOTA, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KOREDA, Minoru; (JP).
KAGOTA, Hiroyuki; (JP)
Mandataire : TAKEMOTO, Shoji; 6F., TORANOMON 19 MT Bldg. 2-20, Toranomon 1-chome Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-300766 14.10.2004 JP
Titre (EN) EQUALLY DIVIDING APPARATUS FOR HUSKED RICE IN HUSKER
(FR) APPAREIL DE PARTAGE EQUITABLE DE RIZ DECORTIQUE DANS UNE DECORTIQUEUSE
(JA) 脱ぷ機における摺り出し米の均分装置
Abrégé : front page image
(EN)An equally dividing apparatus (30) for husked rice installed between a husking part (10) and a wind selection part (60) in a husker (1), comprising an equally dividing gutter (35) receiving husked rice falling from the husking part and a screw (32) carrying the husked rice flowing into the equally dividing gutter (35) in the longitudinal direction of the equally dividing gutter. A plurality of holes (41, 42, 43) for falling the husked rice are formed in the equally dividing gutter (32), and a part thereof is closed or opened by a falling rice restricting plate (34).
(FR)L’invention concerne un appareil de partage équitable (30) de riz décortiqué, installé entre une partie de décorticage (10) et une partie de sélection par courant d’air (60) dans une décortiqueuse (1), comprenant une goulotte de partage équitable (35) recevant du riz décortiqué tombant de la partie de décorticage et une vis (32) acheminant le riz décortiqué dans la goulotte de partage équitable (35) dans la direction longitudinale de la goulotte de partage équitable (35). Une pluralité de trous (41, 42, 43) laissant tomber le riz décortiqué sont formés dans la goulotte de partage équitable (35), et certains d’entre eux sont fermés ou ouverts par une plaque (34) régulant la chute de riz.
(JA) 脱ぷ機(1)の脱ぷ部(10)と風選部(60)との間に摺り出し米の均分装置(30)を設ける。この均分装置(30)は、脱ぷ部から落下する摺り出し米を受け取る均分樋(35)と、均分樋(35)に流入した摺り出し米を均分樋の長手方向に搬送するスクリュー(32)とを含む。均分樋(32)には複数の摺り出し米落下用の孔(41、42、43)が形成され、その一部が落下米規制板(34)で塞がれたり開放されたりする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)