WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006040932) STRUCTURE DE BOUCHON POUR UN RÉCIPIENT À BOISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/040932    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/017891
Date de publication : 20.04.2006 Date de dépôt international : 28.09.2005
CIB :
B65D 51/28 (2006.01), B65D 81/32 (2006.01)
Déposants : NIPPON KOUATSU ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 35, Fukahazama, Nagakusa-cho, Obu-shi Aichi 4740052 (JP) (Tous Sauf US).
JATECX Co., Ltd. [JP/JP]; 5, Hamanaka-cho 1-chome, Minami-ku, Nagoya-shi Aichi 4570832 (JP) (Tous Sauf US).
YORITA, Katsuhiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YORITA, Katsuhiko; (JP)
Mandataire : KOJIMA, Seiji; ATSUTA DAIDOSEIMEI-Bldg.2F 7-26, Jingu 3-chome Atsuta-ku, Nagoya-shi Aichi 4560031 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-295877 08.10.2004 JP
Titre (EN) CAP STRUCTURE FOR BEVERAGE CONTAINER
(FR) STRUCTURE DE BOUCHON POUR UN RÉCIPIENT À BOISSON
(JA) 飲料容器のキャップ構造
Abrégé : front page image
(EN)A beverage container in which powdered tea is normally received in a sealed manner in a cap and which mixes for drinking purpose the powdered tea with drinking water received in a body to enable flavored good tea to be tasted. A cap (1) is constructed so as to be removably screwed to a bottle opening (10a) of a beverage container body (10) in which drinking water (11) is received. The cap (1) has on its upper part a rotatably held openable lid (2) and has in it a pressing cap (4) that is vertically moved by rotational motion of the openable lid (2). At the lower part of the pressing cap (4) is provided a hollow-cylindrical container (3) for receiving a mixture (5), and mechanically weak section (3e) is formed at the bottom surface (3d) of the container (3). In the container (3), a pressing rod (3a) formed integral with the bottom surface (3d) is projected upward. To have a beverage, the openable lid (2) is turned to cause the pressing cap (4) to be pushed downward. This breaks and opens the mechanically weak section (3e) of the bottom surface (3d) of the container (3), allowing the mixture (5) in the container (3) to fall into the drinking water (11).
(FR)L'invention concerne un récipient à boisson qui reçoit normalement du thé en poudre emballé de façon hermétique dans un bouchon et qui mélange, aux fins de désaltération, le thé en poudre avec de l'eau potable reçue dans un corps pour permettre de boire un bon thé aromatisé. Un bouchon (1) est construit de manière à se visser de façon réversible au goulot (10a) d'un corps de récipient à boisson (10) qui reçoit de l'eau potable (11). Le bouchon (1) a sur sa partie supérieure un couvercle (2) que l'on peut maintenir ouvert par rotation et dans lequel se trouve un bouchon-pression (4) que le mouvement de rotation du couvercle ouvrable (2) déplace verticalement. À la partie inférieure du bouchon-pression (4) on trouve un récipient cylindrique creux (3) destiné à recevoir un mélange (5) et une zone mécaniquement faible (3e) est formée à la surface inférieure (3d) du récipient (3). Dans le récipient (3), une tige de pression (3a), formée d'une seule pièce avec la surface inférieure (3d), fait saillie vers le haut. Pour obtenir une boisson, on tourne le couvercle ouvrable (2), ce qui a pour résultat de pousser vers le bas le bouchon-pression (4). Ceci brise et ouvre la zone mécaniquement faible (3e) de la surface inférieure (3d) du récipient (3), permettant au mélange (5) dans le récipient (3) de tomber dans l'eau potable (11).
(JA) 常時はキャップの収納容器に密閉収納している粉末茶を飲用時に簡単な操作で本体の飲料水と混合して、風味のある美味しいお茶が味わえるようにした飲料容器を提供する。  内部に飲料水11を収納している飲料容器本体10瓶口10aに対して着脱自在にねじ着結合されるキャップ1上部には回転可能に保持された開閉蓋2と、その内部には開閉蓋2の回転動作により上下に移動する押圧キャップ4を有し、前記押圧キャップ4の下部には底面3dに機械的弱点部3eを形成している円筒形状の混合物5を収納する収納容器3が設けられ、前記収納容器3には底面3dと一体に形成された押圧棒3aが上方に突出しており、飲用時には前記開閉蓋2を回動することにより押圧キャップ4が下方に押し下げられ、収納容器3の底面3dの機械的弱点部3eを破断して開口させて収納容器3内の混合物5を飲料水11中に落下させる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)