WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006040709) DISPOSITIF POUR TRAITER ELECTROLYTIQUEMENT EN CONTINU DE L'EAU ET/OU UNE SOLUTION AQUEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/040709    N° de la demande internationale :    PCT/IB2005/053268
Date de publication : 20.04.2006 Date de dépôt international : 05.10.2005
CIB :
C02F 1/461 (2006.01)
Déposants : ZIMMERMANN VERFAHRENSTECHNIK AG [CH/CH]; Blauenstrasse 21a, ., CH-4142 Münchenstein (CH) (Tous Sauf US).
ZIMMERMANN, Fritz [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
ZOUIKOV, Serguei [RU/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : ZIMMERMANN, Fritz; (CH).
ZOUIKOV, Serguei; (CH)
Mandataire : INDUSTRIEBERATUNG MAIER AG; Gewerbestrasse 10, Postfach, CH-4450 Sissach (CH)
Données relatives à la priorité :
01695/04 14.10.2004 CH
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR KONTINUIERLICHEN, ELEKTROLYTISCHEN BEHANDLUNG VON WASSER UND/ODER WÄSSRIGER LÖSUNG
(EN) DEVICE FOR THE CONTINUOUS, ELECTROLYTIC TREATMENT OF WATER AND/OR AQUEOUS SOLUTION
(FR) DISPOSITIF POUR TRAITER ELECTROLYTIQUEMENT EN CONTINU DE L'EAU ET/OU UNE SOLUTION AQUEUSE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung und entsprechende Verfahrensschritte zur kontinuierlichen, elektrolytischen Behandlung von Trink- und Brauchwasser sowie andern als Elektrolyt (5) geeigneten Lösungen vorgestellt. Der Elektrolyt (5) wird in einem durch ein Diaphragma (4) und eine Anode (10) begrenzten Anodenraum (12) dem Einfluss der negativ geladenen Anode (10) und in einem durch das Diaphragma (4) und eine Kathode (20) begrenzten Kathodenraum (22) dem Einfluss der positiv geladenen Kathode (20) ausgesetzt. Die Elektrolyten (5,5') können gleicher oder verschiedener Art sein. Ein modularer Aufbau der Vorrichtung besteht aus Isolatorplatte (2), Anodenplatte (15), zwei Spacerplatten (45, 45'), zwischen welchen sich das Diaphragma (4) befindet und einer Kathodenplatte (25) sowie durch eine zweite Isolatorplatte 2' besteht, wobei eines oder mehrere solcher Diaphragmalysemodule (1) durch eine Basisplatte (30) und eine Abdeckplatte (31) mittels Schraubverbindung mechanisch gehalten werden.
(EN)Disclosed are a device and a corresponding method for continuously, electrolytically treating drinking water, industrial water, and other solutions that are suitable as an electrolyte (5). Said electrolyte (5) is exposed to the influence of a negatively charged anode (10) in an anode chamber (12) delimited by a diaphragm (4) and the anode (10) while being exposed to the influence of a positively charged cathode (20) in a cathode chamber (22) delimited by the diaphragm (4) and the cathode (20). The electrolytes (5, 5') can be of an identical or a different type. A modular design of the inventive device is composed of an isolator plate (2), an anode plate (15), two spacer plates (45, 45') between which the diaphragm is located (4), a cathode plate (25), and a second isolator plate (2'). One or several of such diaphragmalysis modules (1) is/are mechanically retained by a base plate (30) and a cover plate (31) by means of a screw connection.
(FR)L'invention concerne un dispositif et des étapes de procédé correspondantes pour traiter électrolytiquement, en continu, de l'eau de consommation et à usage sanitaire, ainsi que d'autres solutions servant d'électrolytes (5). L'électrolyte (5) est exposé à l'action d'une anode chargée négativement (10) dans une zone anode (12) qui est délimitée par un diaphragme (4) et une anode (10), et à l'action d'une cathode chargée positivement (20) dans une zone cathode (22) qui est délimitée par ledit diaphragme (4) et une cathode (20). Les électrolytes (5, 5') peuvent être de type identique ou différent. De structure modulaire, le dispositif est constitué d'une plaque isolante (2), d'une plaque anode (15), de deux plaques d'espacement (45, 45') entre lesquelles s'étend le diaphragme (4), d'une plaque cathode (25), et d'une deuxième plaque isolante (2'). Selon l'invention, un ou plusieurs modules de diaphragmalyse (1) de ce type est/sont maintenu(s) mécaniquement par une plaque de base (30) et une plaque de recouvrement (31), au moyen d'un raccord à vis.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)