WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006040678) APPAREIL POUR CONCOURS INSTANTANE AVEC PRIX, NOTAMMENT DESTINE A ETRE INSTALLE DANS LES MAGASINS OU DES DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES DE BOISSONS OU D'ALIMENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/040678    N° de la demande internationale :    PCT/IB2005/003227
Date de publication : 20.04.2006 Date de dépôt international : 12.10.2005
CIB :
G07F 17/32 (2006.01)
Déposants : BALOSETTI, Claudio [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : BALOSETTI, Claudio; (IT)
Mandataire : MODIANO, ALAGEM, S., Lara; Modiano & Associati, Via Meravigli, 16, I-20123 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
VC2004A000004 14.10.2004 IT
Titre (EN) APPARATUS FOR INSTANTANEOUS PRIZE CONTESTS, PARTICULARLY FOR INSTALLATION IN STORES OR IN VENDING MACHINES FOR BEVERAGES OR FOODSTUFFS
(FR) APPAREIL POUR CONCOURS INSTANTANE AVEC PRIX, NOTAMMENT DESTINE A ETRE INSTALLE DANS LES MAGASINS OU DES DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES DE BOISSONS OU D'ALIMENTS
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus (1) for prize contests, particularly for installation in stores or in vending machines, characterized in that it comprises: a trigger element (3), which can be activated by a user in order to generate an electrical activation signal; a processing unit, which is connected to the trigger element (3); a random generator of information related to a winning status; and an output device (4), which is connected to the processing unit for the external display of the winning status information; the processing unit being programmed to determine and communicate externally, by means of the output device (4), the winning status on the basis of the activation signal and of the winning status information generated by the random generator. The functionality of a gaming device and vending device is combined within a housing. The vending machine dispenses food or beverages. The system comprises a central or distributed random number generation.
(FR)L'invention concerne un appareil (1) pour concours avec prix, destiné notamment à être installé dans des magasins ou des distributeurs automatiques, qui se caractérise en ce qu'il comprend : un élément déclencheur (3) qui peut être activé par un utilisateur pour générer un signal d'activation électrique ; une unité de traitement connectée à l'élément déclencheur (3), un générateur aléatoire d'informations relatives à un état des gains ; et un dispositif de sortie (4) connecté à l'unité de traitement pour l'affichage externe des informations relatives à l'état des gains. L'unité de traitement est programmée pour déterminer et communiquer l'état des gains à l'extérieur, au moyen du dispositif de sortie (4), en fonction du signal d'activation et des informations relative à l'état des gains générées par le générateur aléatoire. La fonctionnalité d'un appareil de jeux et d'un distributeur automatique est combinée dans une caisse. Le distributeur automatique distribue des boissons ou des aliments. Le système comprend une unité de génération aléatoire de nombres centrale ou répartie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)