WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006040292) SUPPORT A ROULEAU DE PAPIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/040292    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/055059
Date de publication : 20.04.2006 Date de dépôt international : 06.10.2005
CIB :
A47K 10/32 (2006.01), A61L 9/12 (2006.01)
Déposants : SYMRISE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mühlenfeldstrasse 1, 37603 Holzminden (DE) (Tous Sauf US).
LOOFT, Jan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LOOFT, Jan; (DE)
Mandataire : STILKENBÖHMER, Uwe; c/o Eisenführ, Speiser & Partner, Postfach 10 60 78, 28060 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 048 827.4 07.10.2004 DE
10 2005 001 795.9 13.01.2005 DE
Titre (DE) PAPIERROLLENHALTER
(EN) PAPER ROLL HOLDER
(FR) SUPPORT A ROULEAU DE PAPIER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Papierrollenhalter (10) zur Verwendung als Raumlufterfrischer, insbesondere für Toilettenpapierrollen, mit einem Innenraum und einer Längsachse (14), die im Betriebszustand horizontal verläuft. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass im Innenraum ein bewegliches, sich entlang der Längsachse des Papierrollenhalters (10) erstreckendes Membranelement (54) angeordnet ist, das den Innenraum in zwei Kammern (72, 74) unterteilt, wobei das Membranelement so angeordnet ist, dass es sich im Betriebszustand bei Rotation des Papierrollenhalters (10) um dessen Längsachse so bewegt, dass sich die Volumina der durch das Membranelement definierten Kammern gegenläufig ändern, und wobei die Kammern (72, 74) gegebenenfalls verschließbare Verbindungsöffnungen (82) zum Luftaustausch mit der Umgebung besitzen. Die Erfindung betrifft zudem ein System aus einem Papierrollenhalter und einer darauf gehalterten Papierrolle, eine Papierrollenhaltevorrichtung und die Verwendung eines Papierrollenhalters.
(EN)The invention relates to a paper roll holder (10) used in the form of an ambient air freshener, in particular for toilet paper rolls. The inventive holder comprises an internal space and a longitudinal axis (14) which is in a horizontal position when it is in the operating state. According to said invention, a movable membrane element (54) is mounted in the internal space, extends along the longitudinal axis of the paper roll holder (10) and divides the internal space into two chambers (72, 74), wherein said membrane element is mounted in such a way that it is movable in the operating position about the longitudinal axis of the rotating paper roll holder (10) in such a way the volumes of the chambers defined by the membrane element are modified in the opposite directions and the chambers (72, 74) can be provided with connection holes (82) which are closable and make it possible to exchange air with environment. A system consisting of the paper roll holder, a paper roll held thereby and a device for holding the paper roll and using the paper roll holder are also disclosed.
(FR)La présente invention concerne un support à rouleau de papier (10) conçu pour être utilisé comme rafraîchisseur d'air ambiant, notamment pour des rouleaux de papier toilette. Ce support comprend un espace intérieur et un axe longitudinal (14) qui est horizontal lorsqu'il est en service. Selon cette invention, un élément de membrane mobile (54) est monté dans l'espace intérieur et s'étend le long de l'axe longitudinal du support à rouleau de papier (10). Cet élément de membrane divise l'espace intérieur en deux chambres (72, 74). Ledit élément de membrane est monté de manière à se déplacer, en service, autour de l'axe longitudinal du support à rouleau de papier (10) lorsque ce dernier tourne, de façon à modifier dans des directions opposées le volume des chambres définies par l'élément de membrane. Les chambres (72, 74) présentent éventuellement des ouvertures de liaison (82) qui peuvent être fermées et sont conçues pour permettre un échange d'air avec le milieu ambiant. Cette invention concerne également un système constitué d'un support à rouleau de papier et d'un rouleau de papier maintenu sur celui-ci, ainsi qu'un dispositif de maintien de rouleau de papier et l'utilisation d'un support à rouleau de papier.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)