WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006040243) DISPOSITIF DE COUPLAGE POURVU DE CORPS DE REFROIDISSEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/040243    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/054688
Date de publication : 20.04.2006 Date de dépôt international : 20.09.2005
CIB :
H01H 1/58 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
VOLKMAR, Ralf-Reiner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ERK, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VOLKMAR, Ralf-Reiner; (DE).
ERK, Thomas; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 050 786.4 14.10.2004 DE
Titre (DE) KUPPLUNGSVORRICHTUNG MIT KÜHLKÖRPER
(EN) COUPLING DEVICE COMPRISING A COOLING ELEMENT
(FR) DISPOSITIF DE COUPLAGE POURVU DE CORPS DE REFROIDISSEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Um eine Kupplungsvorrichtung (1) zum elektrischen Verbinden eines ersten Leiters mit einem zweiten Leiter, die ein erstes Anschlussstück (2) zum Anschluss des ersten Leiters und ein zweites Anschlussstück (3) zum Anschluss des zweiten Leiters aufweist, wobei das erste Anschlussstück (2) über flexible Verbindungsmittel (4), Gleit- oder Rollverbindungsmittel mit dem zweiten Anschlussstück verbunden sind, so dass eine Relativbewegung zwischen erstem Leiter und zweitem Leiter ermöglicht ist, bereitzustellen, die eine verbesserte Dauerstromtragfähigkeit bei gleich bleibender Erwärmung aufweist, wird eine Kühleinheit zum Kühlen der Kupplungsvorrichtung vorgeschlagen.
(EN)Disclosed is a coupling device (1) for electrically connecting a first conductor to a second conductor. Said coupling device (1) comprises a first connecting piece (2) to connect the first conductor and a second connecting piece (3) to connect the second conductor. The first connecting piece (2) is joined to the second connecting piece via flexible connecting means (4) or sliding or rolling connecting means such that a relative movement can be performed between the first conductor and the second conductor. In order to create a coupling device (1) that features improved constant current stability while heating remains at the same level, a cooling unit is provided for cooling the coupling device.
(FR)Dispositif de couplage (1) destiné à connecter électriquement un premier conducteur et un second conducteur, qui comporte un premier élément de connexion (2) pour la connexion du premier conducteur et un second élément de connexion (3) pour la connexion du second conducteur. Le premier élément de connexion (2) est relié au second élément de connexion à l'aide de moyens de liaison souples (4), de moyens de liaison coulissants ou de moyens de liaison roulants, si bien qu'un mouvement relatif est possible entre le premier conducteur et le second conducteur. L'objet de la présente invention est la mise au point d'un dispositif de couplage possédant une intensité de courant permanent admissible améliorée, pour un échauffement identique. A cet effet, une unité de refroidissement est destinée à refroidir le dispositif de couplage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)