WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006040230) EMBALLAGE ET PROCEDE POUR PRODUIRE ET REMPLIR LEDIT EMBALLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/040230    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/054529
Date de publication : 20.04.2006 Date de dépôt international : 12.09.2005
CIB :
B65D 75/36 (2006.01), B65D 83/04 (2006.01), B65D 5/20 (2006.01)
Déposants : DIVIDELLA AG [CH/CH]; Werdenstrasse 76, CH-9472 Grabs (CH) (Tous Sauf US).
SPECKER, Erich [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : SPECKER, Erich; (CH)
Mandataire : HEPP, Dieter; Friedtalweg 5, CH-9500 Wil (CH)
Données relatives à la priorité :
04024160.6 11.10.2004 EP
Titre (DE) VERPACKUNG UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN UND FÜLLEN DER VERPACKUNG
(EN) PACKAGE AND METHOD FOR PRODUCING AND FILLING THIS PACKAGE
(FR) EMBALLAGE ET PROCEDE POUR PRODUIRE ET REMPLIR LEDIT EMBALLAGE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Verpackung (1) aus Karton oder aus Kartonlaminat enthält einen ein Verpackungsgut tragenden Trägerabschnitt (2) und eine mit diesem verbundene schachtelartige Schutzhülle. Der Trägerabschnitt (2) ist derart an der vorderen Seitenwand (5) der Schutzhülle angelenkt, dass der Trägerabschnitt aus einer Ruhelage zwischen Bodenabschnitt (4) und Deckelabschnitt (3) in eine Gebrauchslage ausklappbar ist. Die Vorderseitenwand (5) zusammen mit dem Trägerabschnitt (2) oder die Vorderseitenwand (5) alleine bildet in der Ruhelage einen Hohlkörper zur zusätzlichen Stabilisierung der Schachtel.
(EN)A package (1) made of cardboard or of laminated cardboard contains a support section (2) that supports a packaged good, and contains a box-like protective enclosure joined to said support section. The support section (2) is coupled to the front sidewall (5) of the protective enclosure in a manner that enables the support section to swing out of a position of rest between the bottom section (4) and the lid section (3) and into a position of use. The front sidewall (5), together with the support section (2), or the front side wall (5) alone forms, in the position of rest, a hollow body for additionally stabilizing the box.
(FR)L'invention concerne un emballage (11) en carton ou en carton laminé, qui contient une section support (2) portant le produit à emballer et une enveloppe de protection de type boîte, reliée à ladite section. La section support (2) est articulée sur la paroi latérale avant (5) de l'enveloppe de protection, de sorte que la section support puisse être rabattue pour passer d'une position de repos, entre la section de fond (4) et la section de couvercle (3), à une position d'utilisation. La paroi latérale avant (5) forme conjointement avec la section support (2), ou la paroi latérale avant (5) seule forme, en position de repos, un corps creux pour stabiliser la boîte.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)