WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006040218) SYSTEME POUR L'ACQUISITION ET LA RESTITUTION D'IMAGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/040218    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/054286
Date de publication : 20.04.2006 Date de dépôt international : 31.08.2005
CIB :
H04N 5/232 (2006.01), H04N 7/18 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
SCHMID, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SEGER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHICK, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHMID, Roland; (DE).
SEGER, Ulrich; (DE).
SCHICK, Jens; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 049 872.5 13.10.2004 DE
Titre (DE) SYSTEM FÜR DIE ERFASSUNG UND WIEDERGABE VON BILDERN
(EN) SYSTEM FOR THE DETECTION AND REPRODUCTION OF IMAGES
(FR) SYSTEME POUR L'ACQUISITION ET LA RESTITUTION D'IMAGES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein System 1 für die Erfassung und Wiedergabe von Bildern, mit einem einen Bildsensor 11 umfassendes Kameramodul 10, einer Wiedergabeeinrichtung 18 und einem Steuergerät 17. Das Kameramodul 10 umfasst ein Speichermodul 14 für die Speicherung von Mustern und Meldungen, sowie ein Funktionsmodul 13 für die Überla gerung eines Bildes des Bildsensors 11 mit in dem Speichermodul 14 gespeicherten Mustern und/oder Meldungen.
(EN)The invention relates to a system (1) for detecting and reproducing images, comprising a camera module (10) that encompasses an image sensor (11), a reproducing device (18), and a control device (17). The camera module (10) is provided with a memory module (14) for storing patterns and messages as well as a functional module (13) for superimposing patterns and/or messages stored in the memory module (14) on an image of the image sensor (11).
(FR)L'invention concerne un système (1) servant à l'acquisition et à la restitution d'images, comportant un module de caméra (10) pourvu d'un détecteur d'images (11), un dispositif de restitution (18) et un appareil de commande (17). Le module de caméra (10) comprend un module de mémoire (14) servant à la mémorisation de motifs et de messages, ainsi qu'un module fonctionnel (13) pour la surimpression de motifs et/ou de messages, mémorisés dans le module de mémoire (14), sur une image du détecteur d'images (11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)