WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006040208) SYSTEME DE BLOCAGE DE COUPLE DE CHARGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/040208    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/054005
Date de publication : 20.04.2006 Date de dépôt international : 15.08.2005
CIB :
F16D 41/10 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
DREWE, Ingo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHNEIDER, Guido [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DREWE, Ingo; (DE).
SCHNEIDER, Guido; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 050 043.6 14.10.2004 DE
Titre (DE) LASTDREHMOMENTSPERRE
(EN) LOAD TORQUE LOCK
(FR) SYSTEME DE BLOCAGE DE COUPLE DE CHARGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Lastdrehmomentsperre (10) zum selbständigen Sperren lastseitiger Drehmomente bei Ab- oder Wegfall eines antriebsseitigen Drehmomentes, mit einem gestellfesten Gehäuse (11), einer Antriebswelle (12), die mit Angriffsmitteln (28) in eine Gehäusebohrung (18) hineinragt, mit einer Abtriebswelle (13), die mit einem axial vorstehenden Fortsatz (19) sehnenartig in die Gehäusebohrung (18) hineinragt und mit zwei in der Gehäusebohrung nebeneinander angeordneten Klemmkörpern (14), die einerseits von den Angriffsmitteln der Antriebswelle (12) mitsamt dem Fortsatz (19) der Abtriebswelle mitgenommen werden und die andererseits vom Fortsatz (19) der Abtriebswelle gegen die Innenwandung (18a) der Gehäusebohrung gepresst und festgeklemmt werden. Zur Erzielung einer leistungsstarken, geräuscharmen Lastdrehmomentsperre sind die Angriffsmittel (28) als zwei außermittig angeordnete Vorsprünge ausgebildet, die jeweils in eine Öffnung (27) eines Klemmkörpers (14) hineinragen, deren Öffnungsweite (W) größer als die Dicke (D) der Vorsprünge (28) ist.
(EN)The invention relates to a load torque lock (10) for independently locking load-side torques during the drop or cessation of a drive-side torque, comprising a frame-fixed housing (11), an input shaft (12) that, together with engaging means (28), projects inside a housing borehole (18), and comprising an output shaft (13) that, together with an axially protruding extension (19), projects in a chord-like manner into the housing borehole (18). The load torque lock also comprises two clamping bodies (14), which are adjacently arranged inside the housing borehole, which are driven by the engaging means of the input shaft (12) together with the extension (19) of the output shaft, and which are pressed and clamped tightly by the extension (19) of the output shaft against the inside wall (18a) of the housing borehole. In order to achieve a high-performance, low-noise load torque lock, the engaging means (28) are provided in the form of two eccentrically arranged projections, which each project into an opening (27) of a clamping body (14) whose opening width (W) is greater than the thickness (D) of the projections (28).
(FR)L'invention concerne un système de blocage de couple de charge (10) pour bloquer automatiquement des couples côté charge, en cas de diminution ou de cessation d'un couple côté entraînement, qui comprend un boîtier solidaire du châssis (11), un arbre primaire (22), qui fait saillie dans un alésage du boîtier (18), par des éléments d'application (28), un arbre de sortie (13), qui fait saillie par une partie saillante axiale (19) dans l'alésage de boîtier (18) à la manière d'une corde et deux corps de serrage (14) disposés l'un à côté de l'autre dans l'alésage de boîtier, qui sont d'une part entraînés par les éléments d'application de l'arbre primaire (12), conjointement avec la partie saillante (19) de l'arbre de sortie et d'autre part comprimés par la partie saillante (19) de l'arbre de sortie, contre la paroi intérieure (18a) de l'alésage de boîtier et serrés fermement. Pour parvenir à un système de blocage de couple de charge peu sonore et très efficace, les éléments d'application (28) se présentent sous forme de deux parties saillantes disposées de manière excentrée, qui font saillie, dans chaque cas, dans une ouverture (27) d'un corps de serrage (14), et dont la large d'ouverture (W) est supérieure à l'épaisseur (D) des parties saillantes (28).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)