WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006040200) DISPOSITIF ET PROCEDE DE SIMULATION D'ECLAIRAGE ET D'OMBRE DANS UN SYSTEME DE REALITE AUGMENTEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/040200    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/053194
Date de publication : 20.04.2006 Date de dépôt international : 05.07.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.08.2006    
CIB :
G01J 1/16 (2006.01), G06T 15/50 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
JAMWAL, Ankit [IN/DE]; (DE) (US Seulement).
MUSTO, Alexandra [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MÜLLER, Reiner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHREPFER, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JAMWAL, Ankit; (DE).
MUSTO, Alexandra; (DE).
MÜLLER, Reiner; (DE).
SCHREPFER, Günter; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
04024431.1 13.10.2004 EP
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BELEUCHTUNGS- UND SCHATTENSIMULATION IN EINEM AUGMENTED-REALITY-SYSTEM
(EN) DEVICE AND METHOD FOR LIGHT AND SHADE SIMULATION IN AN AUGMENTED-REALITY SYSTEM
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE SIMULATION D'ECLAIRAGE ET D'OMBRE DANS UN SYSTEME DE REALITE AUGMENTEE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegenden Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Lichtführung in einem Augmented-Reality-System, wobei eine Aufnahmeeinheit (AE), welche eine optische Achse aufweist, ein reales Objekt (RO, RS) aufnimmt und an einer Anzeigeeinheit (I) anzeigt. Eine Datenverarbeitungseinheit erzeugt ein virtuelles Objekt (VO) und zeigt dieses ebenfalls in der Anzeigeeinheit (I) an. Auf der Grundlage einer vorbekannten Sensor-Positionierung, einer Sensor-Ausrichtung, einem Sensor-Richtdiagramm sowie einem ausgegebenen Sensor-Ausgangssignal von zumindest zwei lichtempfindlichen Sensoren (S) wird anschließend ein Beleuchtungswinkel ermittelt und in Abhängigkeit von diesem Beleuchtungswinkel in der Anzeigeeinheit (I) die Lichtführung für das virtuelle Objekt (VO) durchgeführt.
(EN)The invention relates to a device and a method for light guidance in an augmented-reality system, whereby a recorder unit (AE), with an optical axis, records a real object (RO, RS) and displays the same on a display unit (I). A data processing unit generates a virtual object (VO) and also displays the same on the display unit (I). Based on a known sensor positioning, a sensor alignment, a sensor directional diagram and a provided sensor output signal from at least two light-sensitive sensors (S), an illumination angle is then determined and the light guidance for the virtual object (VO) carried out in the display unit (I), based on said illumination angle.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé de guidage de la lumière dans un système de réalité augmentée. Une unité de prise de vue (AE) présentant un axe optique photographie un objet réel (RO, RS) et l'affiche sur une unité d'affichage (I). Une unité de traitement de données génère un objet virtuel (VO) et affiche également cet objet virtuel (VO) sur l'unité d'affichage (I). A partir de données relatives à au moins deux capteurs (S) photosensibles, notamment un positionnement connu, une orientation, un diagramme directionnel et un signal de sortie émis, un angle d'éclairage est déterminé et le guidage de la lumière pour l'objet virtuel (VO) dans l'unité d'affichage (I) est réalisé en fonction de cet angle d'éclairage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)