WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006040186) DISPOSITIF DOSEUR GRAVIMETRIQUE POUR PRODUITS EN VRAC
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/040186    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/011125
Date de publication : 20.04.2006 Date de dépôt international : 17.10.2005
CIB :
G01G 11/08 (2006.01)
Déposants : PFISTER GMBH [DE/DE]; Stätzlinger Strasse 70, 86165 Augsburg (DE) (Tous Sauf US).
HÄFNER, Hans, W. [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HÄFNER, Hans, W.; (DE)
Mandataire : FIENER, Josef; J. Fiener et col., Maximilianstr. 57, Postf. 1249, 87712 Mindelheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 050 709.0 17.10.2004 DE
Titre (DE) GRAVIMETRISCHE DOSIERVORRICHTUNG FÜR SCHÜTTGÜTER
(EN) GRAVIMETRIC METERING DEVICE FOR BULK PRODUCTS
(FR) DISPOSITIF DOSEUR GRAVIMETRIQUE POUR PRODUITS EN VRAC
Abrégé : front page image
(DE)Zur vereinfachten, kompakten Bauweise einer gravimetrischen Dosiervorrichtung (1) für Schüttgüter mit einem großen Austragsquerschnitt durch Aktivierungszone (A) und Förderzone (F) zur Zuführung von Schüttgut zu einem in Horizontalebene umlaufenden Rotor (2) mit sich weitgehend radial erstreckenden Förderwerkzeugen (3), einer gegenüber der Förderzone (F) versetzten Entleerungsstation (E) und einer in Umlaufrichtung dazwischen angeordneten Wägeplattform (W) mit einer Kraftmessvorrichtung (20), mit der die Masse des geförderten Schüttguts bestimmbar ist, wird vorgeschlagen, dass die Förderwerkzeuge (3) in wenigstens einem Freiheitsgrad voneinander entkoppelt gelagert sind.
(EN)The invention aims at obtaining a simplified and compact construction of a gravimetric metering device (1) for bulk products, comprising a large discharge section per activation zone (A) and transfer zone (F) for supplying the bulk product into a rotor (2) rotated in a horizontal plane, with transfer tools (3) extending mainly in the radial direction, an emptying station (E) offset relative to the transfer zone (F), and a weighing platform (W) arranged therebetween in the peripheral direction, provided with a force measuring device (20) for determining the weight of the bulk product transported. The invention is characterized in that the transfer tools (3) are mounted so as to be uncoupled from one another in at least one degree of freedom.
(FR)L'invention vise à obtenir une construction simplifiée et compacte d'un dispositif doseur gravimétrique (1) pour produits en vrac, comprenant une grande section de décharge par zone d'activation (A) et zone de transfert (F) pour l'amenée du produit en vrac dans un rotor (2) entraîné en rotation dans un plan horizontal, avec outils de transfert (3) s'étendant principalement radialement, une station de vidange (E) décalée par rapport à la zone de transfert (F), et une plate-forme de pesée (W) disposée entre elles en direction périphérique, munie d'un dispositif de mesure de force (20) permettant de déterminer la masse du produit en vrac transporté. L'invention est caractérisée en ce que les outils de transfert (3) sont montés de manière à pouvoir être découplés les uns des autres dans au moins un degré de liberté.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)