WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006040094) MECANISME A SUPERPOSITION POUR SYSTEME DE DIRECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/040094    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/010843
Date de publication : 20.04.2006 Date de dépôt international : 07.10.2005
CIB :
B62D 5/00 (2006.01), B62D 5/04 (2006.01)
Déposants : TRW AUTOMATIVE GMBH [DE/DE]; Industriesstrasse 20, 73553 Alfdorf (DE) (Tous Sauf US).
HEITZER, Heinz-Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HEITZER, Heinz-Dieter; (DE)
Mandataire : STIES, Jochen; Prinz & Partner GbR, Manzingerweg 7, 81241 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2004 015 552.4 07.10.2004 DE
Titre (DE) ÜBERLAGERUNGSGETRIEBE FÜR EIN LENKSYSTEM
(EN) DIFFERENTIAL DRIVE FOR A STEERING SYSTEM
(FR) MECANISME A SUPERPOSITION POUR SYSTEME DE DIRECTION
Abrégé : front page image
(DE)Ein Überlagerungsgetriebe (18) für ein Lenksystem, mit einer Eingangswelle (12), die mit einer Lenkwelle (14) gekoppelt werden kann, und einer Ausgangswelle, die einem Lenkgetriebe (10) gekoppelt werden kann, ist dadurch gekennzeichnet, daß ein Wellgetriebe (24, 26, 30) vorgesehen ist, das einen Innenring (24), einen Außenring (26) und ein Antriebselement (30) aufweist, daß das Lenkmoment von der Eingangswelle (12) zur Ausgangswelle (22) über den Innenring (24) und den Außenring (26) übertragen wird und daß das Antriebselement (30) mit einem Antriebsmotor (34) gekoppelt ist.
(EN)The invention relates to a differential drive (18) for a steering system, comprising an input shaft (12) which can be coupled to a steering shaft (14), and an output shaft which can be coupled to a steering gear (10). The invention is characterised in that a shaft gear (24, 26, 30) comprising an inner ring (24), an outer ring (26) and a drive element (30) is provided, such that the steering torque from the input shaft (12) to the output shaft (22) is transmitted via the inner ring (24) and the outer ring (26) and that the drive element (30) is coupled to the drive motor (34).
(FR)La présente invention concerne un mécanisme à superposition (18) destiné à un système de direction, comprenant un arbre d'entrée (12) qui peut être couplé à un arbre de direction (14), et un arbre de sortie qui peut être couplé à un mécanisme de direction (10). L'invention se caractérise par la présence d'un réducteur planétaire (24, 26, 30) qui présente un anneau intérieur (24), un anneau extérieur (26) et un élément d'entraînement (30), en ce que le moment de direction est transmis de l'arbre d'entrée (12) à l'arbre de sortie (22) par l'intermédiaire de l'anneau intérieur (24) et de l'anneau extérieur (26), et en ce que l'élément d'entraînement (30) est couplé à un moteur d'entraînement (34).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)