WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006040090) ENTRAINEMENT LINEAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/040090    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/010828
Date de publication : 20.04.2006 Date de dépôt international : 07.10.2005
CIB :
F15B 15/18 (2006.01), F04B 1/20 (2006.01)
Déposants : STABILUS GMBH [DE/DE]; Wallersheimer Weg 100, 56070 Koblenz (DE) (Tous Sauf US).
MINTGEN, Rolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BORN, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MASSMANN, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STARKMETH, Moritz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NISSL, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GEIGER, Robert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MINTGEN, Rolf; (DE).
BORN, Frank; (DE).
MASSMANN, Rainer; (DE).
STARKMETH, Moritz; (DE).
NISSL, Stefan; (DE).
GEIGER, Robert; (DE)
Mandataire : KLEIN, Thomas; Mainzer Strasse 18e, 55263 Wackernheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 049 433.9 08.10.2004 DE
10 2004 061 675.2 22.12.2004 DE
10 2005 038 841.8 17.08.2005 DE
Titre (DE) LINEARANTRIEB
(EN) LINEAR DRIVE
(FR) ENTRAINEMENT LINEAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Fluid-Linearantrieb mit einem ganz oder teilweise mit einem Druckmittel gefüllten Zylinder (1), in dem ein Kolben (2) mit einer einseitig an dem Kolben (2) angeordneten und abgedichtet aus dem Zylinder (1) herausgeführten Kolbenstange 10 verschiebbar angeordnet ist und den Zylinderinnenraum in eine erste Kammer (6) und in eine zweite Kammer (7) unterteilt. Dabei ist die Kolbenstange (10) durch die zweite Kammer (7) hindurchgeführt. Eine, insbesondere reversierbare, Pumpe (17), durch die das Druckmittel in die erste Kammer (6) hinein- und aus der ersten Kammer (6) herauspumpbar ist, besitzt einen ersten Saug- und/oder Druckanschluß (18) und einen zweiten Saug- und/oder Druckanschluß (19). Der erste Saug- und/oder Druckanschluß der Pumpe (17) ist mit der ersten Kammer (6) und der zweite Saug- und/oder Druckanschluß mit einer Speicherkammer verbunden. Zudem ist die Pumpe (17) in dem Kolben (2) oder in oder an einem Boden der ersten Kammer angeordnet.
(EN)The invention relates to a fluid linear drive having a cylinder (1) which is entirely or partially filled with a pressure medium. A piston (2) is arranged inside said cylinder so as to be displaced and has a piston rod (10) which is arranged at one end of the piston (2) and is led out of the cylinder (1) in a sealing manner. The piston subdivides the interior space of the cylinder into a first chamber (6) and a second chamber (7), the piston rod (10) extending through the second chamber (7). A pump (17), which is particularly reversible and by means of which the pressure medium can be pumped into the first chamber (6) and pumped off from the first chamber (6), has a first intake and/or pressure connection (18) and a second intake and/or pressure connection (19). The first intake and/or pressure connection of the pump (17) is connected to the first chamber (6) and the second intake and/or pressure connection is connected to a storage chamber. The pump (17) is mounted in the piston (2) or in or on a bottom of the first chamber.
(FR)L'invention concerne un entraînement linéaire fluidique comportant un cylindre (1) partiellement ou entièrement rempli de fluide de pression, contenant un piston (2) logé de façon coulissante, pourvu d'une tige de piston (10) disposée sur un côté du piston (2), s'étendant de façon étanche hors du cylindre (1), ledit piston divisant l'intérieur du cylindre en une première chambre (6) et une deuxième chambre (7). La tige de piston (10) traverse la deuxième chambre (7). Une pompe notamment réversible (17) permettant de pomper le fluide de pression dans la première chambre (6) et d'extraire celui-ci de ladite chambre (6) est pourvue d'un premier raccord d'aspiration et/ou de pressurisation (18) et d'un deuxième raccord d'aspiration et/ou de pressurisation (19). Le premier raccord d'aspiration et/ou de pressurisation de la pompe (17) est connecté à la première chambre (6) et le deuxième raccord d'aspiration et/ou de pressurisation est connecté à une chambre d'accumulation. La pompe (17) est par ailleurs logée dans le piston (2) ou sur ou dans la base de la première chambre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)