WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006040026) MOTEUR A COMBUSTION INTERNE EQUIPE D'UN SYSTEME DE RECYCLAGE DES GAZ D'ECHAPPEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/040026    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/010616
Date de publication : 20.04.2006 Date de dépôt international : 01.10.2005
CIB :
F02M 25/07 (2006.01), F02M 25/00 (2006.01), F02M 25/06 (2006.01), F02D 9/04 (2006.01)
Déposants : DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
SCHMID, Wolfram [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SUMSER, Siegfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHMID, Wolfram; (DE).
SUMSER, Siegfried; (DE)
Mandataire : SCHRAUF, Matthias; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM - C106, 70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 049 218.2 08.10.2004 DE
Titre (DE) BRENNKRAFTMASCHINE MIT ABGASRÜCKFÜHRUNGSEINRICHTUNG
(EN) INTERNAL COMBUSTION ENGINE COMPRISING AN EXHAUST GAS RECIRCULATION DEVICE
(FR) MOTEUR A COMBUSTION INTERNE EQUIPE D'UN SYSTEME DE RECYCLAGE DES GAZ D'ECHAPPEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Eine Brennkraftmaschine (11) weist eine Abgasrückführungseinrich­tung (20) auf, die eine Rückführleitung (21) zwischen dem Abgasstrang (4) und dem Ansaugtrakt (6) und em in der Rückführleitung (21) angeordne­tes? tes einstellbares Rückführventil (22) umfasst. Im Ansaugtrakt (6) ist stromauf der Einmündung der Rückführleitung (21) in den Ansaug­trakt (6) eine Lufttrenneinrichtung (11) angeordnet, über die der in den Ansaugtrakt (6) geleitete Verbrennungsluftstrom in einen sau­erstoffarmen Teilluftstrom und einen sauerstoffreichen Teil­luftstrom zu separieren ist. Der sauerstoffarme Teilluftstrom ist den Zylindern der Brennkraftmaschine (1) zuführbar.
(EN)The invention relates to an internal combustion engine (11) comprising an exhaust gas recirculation device (20) provided with a recirculation line (21) between the exhaust line (4) and the intake section (6), and a regulatable return valve (22) arranged in the recirculation line (21). An air separation device (11) is arranged in the intake section (6), upstream from the admission of the recirculation line (21), said air separation device being used to separate the combustion air flow guided in the intake section (6) into an oxygen-deficient partial air flow and an oxygen-enriched partial air flow. The oxygen-deficient partial air flow can be supplied to the cylinders of the internal combustion engine (1).
(FR)La présente invention concerne un moteur à combustion interne (11) comprenant un système de recyclage des gaz d'échappement (20) qui présente une conduite de recyclage (21) entre la voie d'échappement (4) et la section d'aspiration (6), ainsi qu'une soupape de recyclage réglable (22) placée dans la conduite de recyclage (21). En amont de l'entrée de la conduite de recyclage (21), un système de séparation d'air (11) est placé dans la section d'aspiration (6) et permet de séparer le flux d'air de combustion conduit dans la section d'aspiration (6) en un flux d'air partiel pauvre en oxygène et en flux d'air partiel riche en oxygène. Le flux d'air partiel pauvre en oxygène peut être amené aux cylindres du moteur à combustion interne (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)