WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006039915) REMONTE-PENTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/039915    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/001832
Date de publication : 20.04.2006 Date de dépôt international : 13.10.2005
CIB :
B61B 9/00 (2006.01), B61B 11/00 (2006.01)
Déposants : JOSEF WIEGAND GMBH & CO. KG [DE/DE]; Landstrasse 12, 36169 Rasdorf (DE) (Tous Sauf US).
WIEGAND, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WIEGAND, Josef; (DE)
Mandataire : HEBING, Norbert; Frankfurter Str. 34, 61231 Bad Nauheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 049 815.6 13.10.2004 DE
Titre (DE) LIFTANLAGE
(EN) LIFT INSTALLATION
(FR) REMONTE-PENTE
Abrégé : front page image
(DE)Bei kurzen Ski- oder Rodelpisten, also insbesondere für Indoor-Anlagen, werden Liftanlagen (1) benötigt, die einfach im Aufbau und in der Wartung sind, aber für die Benutzer ohne Schwierigkeiten zu benutzen sind. Schleppliftanlagen, die für diese Größenordnung von Ski- oder Rodelpisten aus wirtschaftlichen Gründen gut geeignet sind, bereiten allerdings den Benutzern häufig Probleme, da die Mitnahmehaken kontinuierlich in Betrieb sind. Die Erfindung sieht daher ein im Kreis verlegtes Schienensystem (2) vor, auf dem Schlitten auf einer Förderstrecke (18) hochgezogen werden und auf einer Rücklaufstrecke (21) leer wieder herunter laufen. In der Tal- bzw. Bergstation (3, 4) werden die Schlitten (9) angehalten, so dass der Ein- und Ausstieg problemlos erfolgen kann. Bei einer Gestaltung der Schlitten (9) , bei denen die Personen quer zur Fahrtrichtung auf Klappsitzen sitzen, brauchen noch nicht einmal die Skier abgelegt zu werden.
(EN)Lift installations (1) are required for short ski or toboggan pistes, hence in particular, for indoor installations, which are simple in construction and maintenance, but which can be used without difficulty by the user. Draglifts which are suitable for this scale of ski or toboggan piste on economic grounds, frequently present problems for users as the transport hooks are continuously in operation. According to the invention, a track system (2), arranged in a loop, is provided, on which sleds are drawn upwards on a transport run (18) and returned down empty on a return run (21). The sleds (9) are held in the bottom or top station (3, 4) such that getting in and out can be carried out without problem. On embodying the sleds (9), whereby the people sit transverse to the direction of travel on folding seats, the skis do not need to be taken off.
(FR)L'objectif de cette invention est de concevoir des remonte-pentes (1) de construction simple, faciles à entretenir et pouvant être utilisés sans aucune difficulté sur des pistes de ski ou de luge de courte longueur, notamment en salle. En effet, des remonte-pentes, qui, pour des raisons économiques, conviennent bien à cette longueur de pistes de ski ou de luge, causent souvent des problèmes aux utilisateurs, car les perches fonctionnent en continu. Par conséquent, l'invention concerne un système de rails (2) disposé en circuit, système sur lequel des chariots sont remontés sur une voie de roulage (18) et redescendent à vide sur une voie de retour (21). Dans la station de vallée ou de montagne (3, 4), ces chariots (9) sont arrêtés, de sorte que la montée et la descente peuvent s'effectuer sans aucun problème. Selon un mode de réalisation des chariots (9), sur lesquels les personnes sont assises sur des sièges escamotables perpendiculairement au sens de la marche, il n'est même pas nécessaire d'enlever les skis.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)