WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006039903) PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMMANDE DE L'ANGLE D'INCLINAISON DES PALES DU ROTOR D'EOLIENNES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/039903    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/001811
Date de publication : 20.04.2006 Date de dépôt international : 10.10.2005
CIB :
F03D 7/02 (2006.01)
Déposants : IGUS - INNOVATIVE TECHNISCHE SYSTEME GMBH [DE/DE]; Else-Sander-Strasse 6, 01099 Dresden (DE) (Tous Sauf US).
VOLKMER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VOLKMER, Peter; (DE)
Mandataire : ADLER, Peter; Lippert, Stachow & Partner, Krenkelstrasse 3, 01309 Dresden (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 049 530.0 09.10.2004 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR STEUERUNG DER PITCHWINKEL DER ROTORBLÄTTER VON WINDKRAFTANLAGEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE PITCH ANGLES OF THE ROTOR BLADES OF WIND POWER STATIONS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMMANDE DE L'ANGLE D'INCLINAISON DES PALES DU ROTOR D'EOLIENNES
Abrégé : front page image
(DE)Der Erfindung, die ein Verfahren und eine Einrichtung zur Steuerung der Pitchwinkel von Rotorblättern an Windkraftanlagen, wobei der Pitchwinkel zur Maximierung der Erträge und zur Verhinderung von Überlasten an den Rotorblättern gesteuert wird, betrifft, liegt die Aufgabe zugrunde, die Vortriebskraft an Rotorblättern zu maximieren. Dies wird dadurch gelöst, dass eine erste Druckmessung auf der Druckseite (5) und eine zweite Druckmessung auf der Sogseite (6) eines Rotorblattes (1) vorgenommen wird, die Druckdifferenz aus der ersten und der zweiten Druckmessung bestimmt wird und eine Pitchwinkeleinstellung in Abhängigkeit des Verhältnisses aus erster und zweiter Druckmessung vorgenommen wird.
(EN)The invention relates to a method and a device for controlling the pitch angles of rotor blades on wind power stations, the pitch angle being controlled to maximize yields and prevent excess loads on the rotor blades. The aim of the invention is to maximize the propulsive power on rotor blades. Said aim is achieved by taking a first measurement of the pressure prevailing on the pressure side (5) and a second measurement of the pressure prevailing on the suction side (6) of a rotor blade (1), determining the difference in pressure between the first and second pressure measurement, and adjusting the pitch angle in accordance with the ratio between the first and second pressure measurement.
(FR)Procédé et dispositif de commande de l'angle d'inclinaison des pales du rotor d'éoliennes, l'angle d'inclinaison étant commandé de manière à maximiser les rendements et à empêcher les surcharges exercées sur les pales du rotor. L'objet de la présente invention est la maximisation de la force de poussée en avant exercée sur les pales du rotor. A cet effet, une première mesure de pression est effectuée du côté de la pression (5) et une seconde mesure de pression est effectuée du côté d'aspiration (6) d'une pale (1) de rotor, la différence de pression est déterminée à partir des première et seconde mesures de pression et un réglage de l'angle d'inclinaison est effectué en fonction de la relation entre les première et seconde mesures de pression.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)