WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006039899) CAGE A TOURILLON, NOTAMMENT POUR ROULEMENTS A ROULEAUX RADIAUX OU AXIAUX DE GRANDE TAILLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/039899    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/001804
Date de publication : 20.04.2006 Date de dépôt international : 08.10.2005
CIB :
F16C 33/52 (2006.01), F16C 19/26 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Georg-Schäfer-Strasse 30, 97421 Schweinfurt (DE) (Tous Sauf US).
ZEIDLHACK, Rudolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ZEIDLHACK, Rudolf; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 049 968.3 14.10.2004 DE
Titre (DE) ZAPFENKÄFIG, INSBESONDERE FÜR GRÖSSERE RADIAL- ODER AXIALROLLENLAGER
(EN) PIN CAGE, PARTICULARLY FOR LARGER RADIAL OR AXIAL ROLLER BEARINGS
(FR) CAGE A TOURILLON, NOTAMMENT POUR ROULEMENTS A ROULEAUX RADIAUX OU AXIAUX DE GRANDE TAILLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Zapfenkäfig (5), insbesondere für größere Radialoder Axialrollenlager, der zum einen durch zwei sich axial gegenüberliegende Ringscheiben (6, 7) gebildet wird, die mit mehreren, jeweils in zwei Axialbohrungen (8, 9) in den Ringscheiben (6, 7) befestigten Abstandsbolzen (10) miteinander verbunden sind, und zum anderen in Umfangsrichtung zwischen den Abstandsbolzen (10), jeweils in axial gegenüberliegenden weiteren Axialboh rungen (11 , 12) in den Ringscheiben (6, 7) gehaltene Achszapfen (13, 14) aufweist, auf denen die an ihren Stirnseiten (15, 16) mit axialen Sackbohrungen (17, 18) ausgebildeten Rollenwälzkörper (4) drehbar gelagert sind. Erfindungsgemäß ist der Zapfenkäfig (5) als eine zwischen allen Rollenwälzkörpem (4) in Höhe des Teilkreises (19) der Axialbohrungen (11 , 12) für die Achszapfen (13, 14) einen gleichen freien Minimalabstand aufweisende, getrennt von den Rollenwälzkörpern (4) vormontierbare Baueinheit ausgebildet ist, bei welcher der Durchmesser des Teilkreises (20) der Axialbohrungen (8, 9) für die Abstandsbolzen (10) kleiner oder größer als der Durchmesser des Teilkreises (19) der Axialbohrungen (11 , 12) für die Achszapfen (13, 14) ist und bei der die Achszapfen (13, 14) für die Rollenwälzkörper (4) als in die vormontierte Baueinheit von außen in ihre Axialbohrungen (11 , 12) einsetzbare Zylinderstifte ausgebildet sind.
(EN)The invention relates to a pin cage (5), particularly for larger radial or axial roller bearings. Said pin cage (5) is formed by two axially opposite annular disks (6, 7) that are interconnected with the aid of several spacing bolts (10), each of which is fixed in two axial bores (8, 9) located in the annular disks. The pin cage (5) comprises axle pins (13, 14) between the spacing bolts (10) in the peripheral direction, each of said axle pins (13, 14) being retained in axially opposite additional axial bores (11, 12) located in the annular disks (6, 7). The roller bearing elements (4) that are embodied with axial pocket bores (17, 18) on the faces (15, 16) thereof are rotatably mounted on the axle pins (13, 14). The inventive pin cage (5) is configured as a structural unit which can be preassembled separately from the roller bearing elements (4) and is provided with an identical free minimum distance between all roller bearing elements (4) at the level of the graduated circle (19) of the axial bores (11, 12) for the axle pins (13, 14), the diameter of the graduated circle (20) of the axial bores (8, 9) for the spacing bolts (10) being smaller or larger than the diameter of the graduated circle (19) of the axial bores (11, 12) for the axle pins (13, 14). The axle pins (13, 14) for the roller bearing elements (4) are embodied as cylinder pins which can be inserted into the axial bores (11, 12) of the preassembled structural unit from outside.
(FR)L'invention concerne une cage à tourillon (5), notamment pour des roulements à rouleaux radiaux ou axiaux de grande taille. Cette cage est formée par deux disques annulaires (6,7) se faisant face dans le sens axial, raccordés l'un à d'autres par l'intermédiaire d'une pluralité de boulons entretoises (10) fixés chacun dans deux trous axiaux (8,9) ménagés dans les disques annulaires, et présente dans le sens périphérique, entre les boulons entretoises (10), des tourillons d'axe (13, 14) maintenus respectivement dans d'autres trous axiaux (11, 12) se faisant face dans le sens axial. Des corps de roulement à rouleaux (4), présentant des trous borgnes axiaux (17, 18) sur leurs faces (15, 16), sont montés de manière rotative sur ces tourillons d'axe. Selon l'invention, la cage à tourillon (5) se présente sous la forme d'une unité montée au préalable, séparément des corps de roulement à rouleaux (4), dans laquelle l'espace libre minimal entre tous les corps de roulement à rouleaux (4) est le même au niveau du cercle primitif (19) des trous axiaux (11, 12) pour les tourillons d'axe (13, 14). Le diamètre du cercle primitif (20) des trous axiaux (8,9) pour les boulons entretoises (10) est inférieur ou supérieur au diamètre du cercle primitif (19) des trous axiaux (11, 12) pour les tourillons d'axe (13, 14). Les tourillons d'axe (13, 14) pour les corps de roulement à rouleaux (4) se présentent sous la forme de broches cylindriques pouvant être insérées, de l'extérieur, dans les trous axiaux (11, 12) de l'unité montée au préalable.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)