WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006039890) CHALUMEAU A PLASMA
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/039890    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/001714
Date de publication : 20.04.2006 Date de dépôt international : 28.09.2005
CIB :
H05H 1/34 (2006.01)
Déposants : KJELLBERG FINSTERWALDE ELEKTRODEN & MASCHINEN GMBH [DE/DE]; Leipziger Str. 82, 03238 Finsterwalde (DE) (Tous Sauf US).
KRINK, Volker [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STEUDTNER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LAURISCH, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REINKE, Ralf-Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KRINK, Volker; (DE).
STEUDTNER, Thomas; (DE).
LAURISCH, Frank; (DE).
REINKE, Ralf-Peter; (DE)
Mandataire : MANASSE, Uwe; Boehmert & Boehmert, Hollerallee 32, 28209 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 049 445.2 08.10.2004 DE
Titre (DE) PLASMABRENNER
(EN) PLASMA TORCH
(FR) CHALUMEAU A PLASMA
Abrégé : front page image
(DE)Plasmabrenner mit: einem Brennerkörper, einer im Brennerkörper angeordneten Elektrode, einer Düse, die eine zentrale Düsenöfthung aufweist und so angeordnet ist, daß sie die Elektrode durch einen Plasmagaskanal getrennt abdeckt, der zwischen diesen gebildet ist, einer Düsenschutzkappe, die eine an ihrer vorderen Endseite angeordnete, der Düsenöffhung gegenüberliegende Austrittsöffhung und einen ringförmigen Sekundärgaskanal innerhalb der Düsenschutzkappe aufweist, der mit der Austrittsöffhung in Verbindung steht, wobei die Düsenschutzkappe bezüglich der Elektrode und der Düse elektrisch isoliert angeordnet ist, und einem Sekundärgasfuhrungsteil, das mindestens einen Durchlaß aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Sekundärgasfuhrungsteil im Sekundärgaskanal zwischen einem Sekundärgaseinlaß und dem vorderen Ende des Sekundärgaskanals angeordnet ist und der Sekundärgaskanal zwischen dem Sekundärgasfuhrungsteil und seinem vorderen Ende derart ausgebildet ist, daß er das Sekundärgas SG nach dem Passieren des Sekundärgasführungsteils und eines zur Längsachse L des Plasmabrenners im wesentlichen parallelen Sekundärgaskanalteils schräg zur Längsachse L des Plasmabrenners in Richtung zum vorderen Ende des Plasmabrenners führt und danach unter einem im wesentlichen rechten Winkel zur Längsachse L des Plasmabrenners einem Plasmastrahl zufuhrt.
(EN)Disclosed is a plasma torch comprising a torch body, an electrode that is disposed inside the torch body, a nozzle which is provided with a central nozzle port and is positioned so as to cover the electrode separated by a plasma gas duct formed between the same, and a protective nozzle cap. Said protective nozzle cap is equipped with a discharge port that is located at the forward end face thereof and lies opposite the nozzle port as well as an annular secondary gas duct which is arranged within the protective nozzle cap and is connected to the discharge port. The protective nozzle cap is placed so as to be electrically insulated relative to the electrode and the nozzle. The inventive plasma torch further comprises a secondary gas conduit section that is provided with at least one passage. The disclosed plasma torch is characterized in that the secondary gas conduit section is disposed between a secondary gas inlet and the forward end of the secondary gas duct inside the secondary gas duct while the secondary gas duct is embodied in such a way between the secondary gas conduit section and the forward end thereof that the secondary gas duct conveys the secondary gas (SG) at an angle to the longitudinal axis L of the plasma torch in the direction of the forward end of the plasma torch after passing the secondary gas conduit section and a secondary gas duct section which extends substantially parallel to the longitudinal axis L of the plasma torch, and then delivers said secondary gas (SG) to a plasma jet at an essentially right angle to the longitudinal axis L of the plasma torch.
(FR)L'invention concerne un chalumeau à plasma, comportant: un corps; une électrode placée dans ce dernier, une buse qui présente une ouverture centrale et est placée de façon à recouvrir l'électrode en étant séparée de cette dernière par l'intermédiaire d'un canal de gaz de plasma formé entre celles-ci; un capuchon de protection de buse qui présente une ouverture de sortie placée à son extrémité avant, face à l'ouverture de buse, et un canal de gaz secondaire annulaire qui est formé à l'intérieur du capuchon de protection de buse et qui communique avec l'orifice de sortie, le capuchon de protection de buse étant placé de manière à être isolé électriquement par rapport à l'électrode et à la buse; et un élément de guidage de gaz secondaire qui présente au moins un passage. L'invention est caractérisée en ce que l'élément de guidage de gaz secondaire est placé dans le canal de gaz secondaire entre une entrée de gaz secondaire et l'extrémité avant du canal de gaz secondaire, et en ce que le canal de gaz secondaire est formé entre l'élément de guidage de gaz secondaire et son extrémité avant de façon à guider le gaz secondaire (SG), après son passage dans un élément de guidage de gaz secondaire et dans une partie de canal de gaz secondaire sensiblement parallèle à l'axe longitudinal (L) du chalumeau à plasma, en direction de l'extrémité avant de ce dernier puis à l'acheminer à un jet de plasma selon un angle sensiblement droit par rapport à l'axe longitudinal (L) du chalumeau à plasma.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)