WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006039875) CHARIOT TRANSPORTEUR POUSSE A LA MAIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/039875    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/000278
Date de publication : 20.04.2006 Date de dépôt international : 18.02.2005
CIB :
B60B 33/04 (2006.01), B60B 33/00 (2006.01)
Déposants : WANZL METALLWARENFABRIK GMBH [DE/DE]; Postfach 11 29, 89336 Leipheim (DE) (Tous Sauf US).
EBERLEIN, Herbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : EBERLEIN, Herbert; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 048 812.6 07.10.2004 DE
Titre (DE) VON HAND BEWEGBARER TRANSPORTWAGEN
(EN) HAND-DISPLACEABLE TRANSPORT CARRIAGE
(FR) CHARIOT TRANSPORTEUR POUSSE A LA MAIN
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen von Hand bewegbaren Transportwagen (1), mit einem Fahrgestell (2), mit einer Schiebevorrichtung (4) und mit wenigstens einer Einrichtung (3) zum Tragen von Ware, Gegenständen und ­ dergleichen, wobei am Fahrgestell (2) zwei hintere Lenkrollen (7) und zwei ­ vordere Lenkrollen (6) vorgesehen sind und die Schwenkachse (8) einer jeden vorderen Lenkrolle (6) in Fahrtrichtung des Transportwagens (1) geneigt und die Schwenkachse (8) einer jeden hinteren Lenkrolle (7) senkrecht ­ angeordnet ist und wobei jede Lenkrolle (6, 7) ein um eine horizontale Achse (10) drehbar gelagertes Laufrad (9) aufweist. Die Erfindung zeichnet sich durch die Verwendung von vorderen Lenkrol­len (6) aus, die jeweils eine Federungseinrichtung (11) aufweisen, wobei jede Federungseinrichtung (11) in Abhängigkeit zur Laufrichtung des Lauf­rades (9) zum Einwirken auf das Laufrad (9) bestimmt ist.
(EN)The invention relates to a hand-displaceable transport carriage (1) comprising a chassis (2) provided with a sliding device (4), and at least one device (3) which is used to carry goods, objects and similar. Two rear steering rollers (7) and two front steering rollers (6) are provided on the chassis (2) and the pivotable axis (8) of each front steering roller (6) is inclined in the direction of travel of the transport carriage (1) and the pivotable axis (8) of each of the rear steering rollers (7) is arranged in a perpendicular manner. Each steering roller (6, 7) comprises a running wheel (9) which is rotationally mounted about a horizontal axis (10). The invention is characterised by the use of the front steering rollers (6) which respectively comprise a spring device (11). Each spring device (11) is determined according to the running direction of the running wheel (9) in order to act upon the running wheel (9).
(FR)L'invention concerne un chariot transporteur (1) poussé à la main et comprenant un châssis (2), un dispositif de poussée (4), ainsi qu'au moins un dispositif (3) servant à porter des marchandises, objets et autres produits similaires. Le châssis (2) comprend deux roulettes directrices arrière (7) et deux roulettes directrices avant (6). L'axe de pivotement (8) de chaque roulette directrice avant (6) est incliné dans le sens de marche du chariot transporteur (1) et l'axe de pivotement (8) de chaque roulette directrice arrière (7) est placé perpendiculairement, chaque roulette directrice (6, 7) présentant une roue de roulement (9) logée rotative autour d'un axe horizontal (10). L'invention est caractérisée par l'utilisation de roulettes directrices avant (6) qui présentent respectivement un dispositif de suspension (11), chaque dispositif de suspension (11) étant destiné à agir sur la roue de roulement (9) en fonction du sens de marche de la roue de roulement (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)