WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006039581) CABLE ELECTRIQUE DE SECURITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/039581    N° de la demande internationale :    PCT/US2005/035350
Date de publication : 13.04.2006 Date de dépôt international : 29.09.2005
CIB :
G01R 31/12 (2006.01)
Déposants : LEVITON MANUFACTURING CO., INC. [US/US]; 59-25 Little Neck Parkway, Little Neck, NY 11362 (US) (Tous Sauf US)
Inventeurs : PEARSE, James, N.; (US).
RICHTER, James; (US).
BRADLEY, Roger, M.; (US)
Mandataire : SUTTON, Paul, J.; Greenberg Traurig, LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166 (US)
Données relatives à la priorité :
60/614,650 30.09.2004 US
11/210,650 24.08.2005 US
Titre (EN) ELECTRICAL SAFETY CORD
(FR) CABLE ELECTRIQUE DE SECURITE
Abrégé : front page image
(EN)An electric cable which can be used with a shock hazard protector to provide arc fault and ground fault protection at a minimum cost. The electric cable includes a first insulated conductor for coupling to a phase terminal of a protector, a second insulated conductor for coupling to a neutral terminal of the protector, and a third insulated conductor for coupling to a ground terminal. A separate or common conductive wrap surrounds the first and second insulated conductors but not the third conductor. The conductive wrap is for coupling to a sense terminal of the protector. The cable assures that a fault to ground, such as the energizing of the ground conductor, cannot occur before the fault energizes the conductive wrap. The cross-sectional shape of the electric cable can be substantially flat, substantially round or other shape.
(FR)L'invention porte sur un câble électrique qui peut être utilisé avec un coupe-circuit protecteur contre les risques d'électrocution afin d'offrir une protection contre les arcs et contre les défauts de mise à la terre pour un coût minimum. Le câble électrique de l'invention comprend un premier conducteur isolé destiné à être raccordé à une borne de phase d'un coupe-circuit protecteur, un second conducteur isolé destiné à être raccordé à une borne neutre d'un coupe-circuit protecteur, et un troisième conducteur isolé destiné à être raccordé à une borne de terre. Une enveloppe conductrice séparée ou commune entoure le premier et le second conducteur isolé, mais pas le troisième conducteur. L'enveloppe conductrice est destinée à être raccordée à une borne de détection du coupe-circuit protecteur. Le câble électrique de l'invention garantit qu'une défaillance de mise à la terre, par exemple la mise sous tension du conducteur de mise à la terre, ne peut se produire avant que la défaillance n'ait mis sous tension l'enveloppe conductrice. Le câble précité peut présenter une section transversale de forme sensiblement plate, sensiblement ronde ou d'une autre forme.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)