WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006038857) ROULEAU GRATTOIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/038857    N° de la demande internationale :    PCT/SE2005/001433
Date de publication : 13.04.2006 Date de dépôt international : 29.09.2005
CIB :
B02C 4/30 (2006.01), B02C 4/34 (2006.01)
Déposants : GÖSTA LARSSONS MEKANISKA VERKSTAD AB [SE/SE]; Box 89, S-295 21 Bromölla (SE) (Tous Sauf US).
LARSSON, Jörgen [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : LARSSON, Jörgen; (SE)
Mandataire : AWAPATENT AB; Box 5117, S-200 71 Malmö (SE)
Données relatives à la priorité :
0402417-0 07.10.2004 SE
Titre (EN) GRATING ROLLER
(FR) ROULEAU GRATTOIR
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a grating roller (1) , espe- cially intended for grating potatoes and manioc roots. The grating roller is along its periphery provided with a plurality of axial grooves (2) for holding strip-shaped grater tools (3) , which are axially inserted into the grooves (2) . The grooves have an undercut with a width increasing radially inwards from the mouth of the grooves. Moreover the grooves are spaced apart by axial partitions (4) with a predetermined minimum wall width (bmin) , seen in the circumferential direction, and have a radial depth (D) . The grating roller is characterised in that the partitions have said predetermined minimum width (bmin) in a portion which is positioned less than 60% of the groove depth (D) from the periphery of the grating roller.
(FR)L'invention concerne un rouleau grattoir (1), destiné à gratter des pommes de terre et des racines de manioc. Le rouleau grattoir comprend, sur sa périphérie une pluralité de rainures axiales (2) permettant de maintenir des outils (3) grattoir sous forme de bande, qui sont insérés axialement dans les rainures (2). Lesdites rainures présentent une entaille dont la largeur s'accroît radialement à l'intérieur de la bouche des rainures. De plus, les rainures sont espacées par des partitions (4) à largeur (bmin) de paroi minimum prédéterminée, dans le sens de la circonférence, et présentant une profondeur (D) radiale. Le rouleau grattoir est caractérisé en ce que les partitions présentent une largeur (bmin) minimum prédéterminée dans une partie dont la position est inférieure à 60 % de la profondeur (D) de la rainure à partir de la périphérie du rouleau grattoir.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)