WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006038793) UNITE DE POMPE HYDRAULIQUE POUR MECANISME DE BASCULEMENT DE CABINE HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/038793    N° de la demande internationale :    PCT/NL2005/000705
Date de publication : 13.04.2006 Date de dépôt international : 29.09.2005
CIB :
B62D 33/07 (2006.01)
Déposants : ACTUANT CORPORATION [US/US]; 6100 North Baker Road, Glendale, WI 53209-3703 (US) (Tous Sauf US).
OUDELAAR, Tone [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : OUDELAAR, Tone; (NL)
Mandataire : IEMENSCHOT, J.A.; Exter Polak & Charlouis B.V., P.O. Box 3241, NL-2280 GE Rijswijk (NL)
Données relatives à la priorité :
1027186 06.10.2004 NL
Titre (EN) HYDRAULIC PUMP UNIT FOR A HYDRAULIC CAB-TILTING MECHANISM
(FR) UNITE DE POMPE HYDRAULIQUE POUR MECANISME DE BASCULEMENT DE CABINE HYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A first aspect of the invention relates to a hydraulic pump unit (1) for feeding a hydraulic cab-tilting mechanism, comprising a casing (3) having at least two connecting ports (4,5) for the hydraulic cab-tilting mechanism, provided with a reservoir (6) for hydraulic fluid (7) and a hydraulic pump (8) which is connected to the reservoir and which can deliver hydraulic fluid to the connecting ports under working pressure required to operate the cab-tilting mechanism, a hydraulic circuit (9) , fitted in the casing and connectd to t he connecting ports, the pump and the reservoir, and a hydraulic control val ve (10) fitted in the hydraulic circuit, the hydraulic circuit further being pro vided with a mechanically- operable shut-off means (11) , which, in the closed state, prevents the flow of hydraulic fluid under working pressure to the cab - tilting mechanism, which flow leads to operation of the cab- tilting mechanis m. A second aspect of the invention relates to a hydraulic pump unit for feeding a hydraulic cab-tilting mechanism, comprising a casing having at leas t two connecting ports for the hydraulic cab-tilting mechanism, provid with a reservoir for hydraulic fluid and a hydraulic pump which is conne cted to the reservoir and which can deliver hydraulic fluid to the &sgr;onnectin g ports under working pressure required to operate the cab-tilting mechanism, a hydraulic circuit, fitted in the casing and connectd to the connecting p orts, the pump and the reservoir, and a hydraulic control valve fitted in the hy draulic circuit, the hydraulic circuit further being provided with a mechanic ally- operable shut-off means, which, in the closed state, prevents the f low of hydraulic fluid under working pressure to the cab- tilting mechanism , which flow leads to operation of the cab- tilting mechanism. A second aspect of the invention relates to a hydraulic pump unit for feeding a hydraulic cab-tilting mechanism, comprising a casing having a hydraulic pump, which is 1 ocated in the casing and can be manually operated with a detachable pump lever, and a movable receiving member, located on the casing and connected to the pu mp, for receiving the pump lever, the receiving member being accompanied by a m echanical lock which can prevent the movement of the receiving member by s uring the receiving member relative to the casing.
(FR)Un premier aspect de l’invention concerne une unité de pompe hydraulique (1) pour alimenter un mécanisme de basculement de cabine hydraulique, comprenant un carter (3) ayant au moins deux orifices de connexion (4, 5) pour le mécanisme de basculement de cabine hydraulique, doté d’un réservoir (6) pour le liquide hydraulique (7) et une pompe hydraulique (8) connectée au réservoir et qui peut fournir du liquide hydraulique aux orifices de connexion sous la pression de fonctionnement requise afin de faire fonctionner le mécanisme de basculement de cabine, un circuit hydraulique (9), agencé dans le carter et relié aux orifices de connexion, la pompe et le réservoir, et une soupape de commande hydraulique (10) agencée dans le circuit hydraulique, le circuit hydraulique étant en outre doté d’un moyen de fermeture à action mécanique (11) qui, une fois fermé, empêche l’écoulement du liquide hydraulique sous la pression de fonctionnement du mécanisme de basculement de cabine, ledit écoulement activant le mécanisme de basculement de cabine. Un second aspect de l’invention concerne une unité de pompe hydraulique pour alimenter un mécanisme de basculement de cabine hydraulique, comprenant un carter doté d’au moins deux orifices de connexion pour le mécanisme de basculement de cabine, fournis avec un réservoir pour le liquide hydraulique et une pompe hydraulique reliée au réservoir et qui peut amener le liquide hydraulique aux orifices de connexion sous la pression de fonctionnement requise pour activer le mécanisme de basculement de cabine, un circuit hydraulique, agencé dans le carter et relié aux orifices de connexion, à la pompe et au réservoir, et une soupape de commande hydraulique agencée dans le circuit hydraulique, le circuit hydraulique étant en outre doté d’un moyen de fermeture à action mécanique qui, une fois fermé, empêche l’écoulement du liquide hydraulique sous pression de fonctionnement au mécanisme de basculement de cabine, ledit écoulement activant le mécanisme de basculement de cabine. Un second aspect de l’invention concerne une unité de pompe hydraulique pour alimenter un mécanisme de basculement de cabine hydraulique, comprenant un carter doté d’une pompe hydraulique, qui est placée dans le carter et peut être actionnée manuellement avec un levier de pompe démontable, et un élément de réception mobile, placé sur le carter et relié à la pompe, pour recevoir le levier de pompe, l’élément de réception étant accompagné d’un verrou mécanique empêchant le mouvement de l’élément de réception en fixant l’élément de réception par rapport au carter.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)