WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006038791) UNITE DE SOURCE LUMINEUSE REFROIDIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/038791    N° de la demande internationale :    PCT/NL2005/000664
Date de publication : 13.04.2006 Date de dépôt international : 12.09.2005
CIB :
F21V 29/02 (2006.01), A01G 7/04 (2006.01)
Déposants : VAN TILBORGH, Johannes [NL/NL]; (NL)
Inventeurs : VAN TILBORGH, Johannes; (NL)
Mandataire : METMAN, Karel, Johannes; De Vries & Metman, Overschiestraat 180, NL-1062 XK Amsterdam (NL)
Données relatives à la priorité :
1027017 10.09.2004 NL
1027017 04.03.2005 NL (Considered void 04.01.2006)
Titre (EN) COOLED LIGHT SOURCE UNIT
(FR) UNITE DE SOURCE LUMINEUSE REFROIDIE
Abrégé : front page image
(EN)A light source unit (2) comprises a housing (6) which accommodates at least a light source (7), a light transmission member (9) disposed in an opening of the housing (6) such that it receives at least a part of the light from the light source (7), which light transmission member (9) is transparent for at least a part of the light which it receives, and a unit cooling system (8) which is connectable to an external cooling circuit (3) in which a cooling medium can be circulated. The unit cooling system (8) includes a cooling member (15) which is connected to the light transmission member (9) for cooling it when the light source unit (2) is in operation and a cooling medium is circulated through the unit cooling system (8). The light source unit (2) is applicable in a space (1) such as in a greenhouse so as to provide growth light to products, while heat production by the light source units (2) is minimized.
(FR)L'invention concerne une unité de source lumineuse (2) qui comprend un boîtier (6) qui loge au moins une source lumineuse (7), un élément de transmission de lumière (9) étant placé dans une ouverture du boîtier (6) de telle sorte qu'il reçoive au moins une partie de la lumière issue de la source lumineuse (7), lequel élément de transmission de la lumière (9) est transparent pour au moins une partie de la lumière qu'il reçoit, ainsi qu'un système de refroidissement élémentaire (8) qui peut être raccordé à un circuit de refroidissement extérieur (3) dans lequel on peut faire circuler un agent de refroidissement. Le système de refroidissement élémentaire (8) comprend un élément de refroidissement (15) qui est relié à l'élément de transmission de la lumière (9) afin de le refroidir lorsque l'unité de source lumineuse (2) est en fonctionnement et qu'un agent de refroidissement est mis en circulation au travers du système de refroidissement élémentaire (8). L'unité de source lumineuse (2) est applicable dans un espace (1) tel qu'une serre de façon à fournir de la lumière pour faire croître des produits, alors que la production de chaleur, due aux unités de source lumineuse (2), est minimisée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)