WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006038524) APPAREIL DE RÉCEPTION ET SYSTÈME DE RÉCEPTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/038524    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/017993
Date de publication : 13.04.2006 Date de dépôt international : 29.09.2005
CIB :
A61B 1/00 (2006.01), A61B 5/07 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (Tous Sauf US).
NAGASE, Ayako [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NAGASE, Ayako; (JP)
Mandataire : SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office Kasumigaseki Building 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1006019 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-290689 01.10.2004 JP
Titre (EN) RECEIVING APPARATUS AND RECEIVING SYSTEM
(FR) APPAREIL DE RÉCEPTION ET SYSTÈME DE RÉCEPTION
(JA) 受信装置および受信システム
Abrégé : front page image
(EN)A receiving apparatus (2) comprising a removably connected wireless unit (2a) and a receiving main unit (2b) wherein if any replacement units removably connected to a common unit are replaced by new ones, then the condition of the process performed by the common unit can be set with reliability for each of the replacement units. For this purpose, the wireless unit (2a) stores wireless unit ID information (12a) as identifying information that identifies the wireless unit itself, while the receiving main unit (2b) stores a process condition table (16a) in which the process conditions associated with the wireless unit are recorded, and has a setting control part (C1b) as setting control means for setting the condition of the process performed by the receiving main unit (2b) itself. The setting control part (C1b) acquires the wireless unit ID information (12a) from the wireless unit (2a) and selects, from the process condition table (16a), and sets the condition of the process performed by the receiving main unit (2b) in accordance with the acquired wireless unit ID information (12a).
(FR)L'invention concerne un appareil de réception (2) comprenant une unité sans fil (2a) connectée de façon amovible et une unité principale de réception (2b) où, si toutes les unités de remplacement connectées de façon amovible à une unité commune sont remplacées par de nouvelles, alors la condition du processus exécuté par l’unité commune peut être réglée avec fiabilité pour chacune des unités de remplacements. Pour cela, l’unité sans fil (2a) stocke des informations d’ID d’unité sans fil (12a) en tant qu’informations d’identification qui identifient l’unité sans fil elle-même, alors que l’unité principale de réception (2b) stocke une table de condition de processus (16a) où les conditions de processus associées avec l’unité sans fil sont enregistrées, et possède une partie de commande de réglage (C1b) en tant que moyen de commande de réglage pour régler la condition du processus exécuté par l’unité principale de réception (2b) elle-même. La partie de commande de réglage (C1b) acquiert les informations d’ID d’unité sans fil (12a) de l’unité sans fil (2a) et sélectionne, dans la table de condition de processus (16a), et règle la condition du processus exécuté par l’unité principale de réception (2b) en accord avec les informations d’ID d’unité sans fil (12a) acquises.
(JA) 共通ユニットと着脱可能に接続した交換ユニットを交換して使用する場合、交換ユニットごとに共通ユニットが行う処理条件を確実に設定できるようにするため、受信装置(2)は、着脱可能に接続された無線ユニット(2a)と受信本体ユニット(2b)とを備え、無線ユニット(2a)は、自無線ユニットを識別する識別情報としての無線ユニットID情報(12a)を記憶し、受信本体ユニット(2b)は、無線ユニットに対応する処理条件を記録した処理条件テーブル(16a)を記憶し、自受信本体ユニット(2b)が行う処理条件を設定する設定制御手段としての設定制御部(C1b)を備え、設定制御部(C1b)は、無線ユニット(2a)から無線ユニットID情報(12a)を取得し、取得した無線ユニットID情報(12a)に対応して受信本体ユニット(2b)が行う処理条件を、処理条件テーブル(16a)から選択して設定する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)