WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006038372) DISPOSITIF D’USINAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/038372    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/014224
Date de publication : 13.04.2006 Date de dépôt international : 03.08.2005
CIB :
B26B 17/00 (2006.01), B08B 5/00 (2006.01), B23D 33/00 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (Tous Sauf US).
SUDA, Koji [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SUDA, Koji; (JP)
Mandataire : TAZAWA, Hiroaki; 7F, Daito Bldg. 7-1, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-292877 05.10.2004 JP
Titre (EN) CUTTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D’USINAGE
(JA) 切断装置
Abrégé : front page image
(EN)With the suction port (12a) of a suction unit (12) positioned in opposed relation to the air blow-off port (11a) of a blower (11), a work piece to be cut is positioned between the air blow-off port and the suction port and is cut by a cutting unit (16). The chips resulting from cutting are blown to gather at the suction port side by the air blown off from the air blow-off port and sucked by the suction unit. As a result, it is possible to ensure reliable prevention of the cut chips from scattering around.
(FR)Lorsque l’orifice d’aspiration (12a) d’une unité d’aspiration (12) est positionnée à l’opposé de l’orifice de sortie d’air (11a) d’une soufflerie (11), une pièce à usiner est placée entre l’orifice de sortie d’air et l’orifice d’aspiration et est usinée par un bloc d’usinage (16). Les copeaux produits par l’usinage sont soufflés de manière à être rassemblés sur le côté de l’orifice d’aspiration par l’air que souffle l’orifice de sortie et que le bloc d’aspiration aspire. Cette configuration empêche ainsi les copeaux de s’éparpiller.
(JA) ブロアー11の空気吹出し口11aに対向して吸引器12の吸引口12aが位置付けられて、空気吹出し口と吸引口との間に被切断体を位置付けて被切断体を切断器16で切断する。切断の結果生じた切断屑は空気吹出し口から吹出された空気によって吸引口側に吹き寄せられて吸引器で吸引される。この結果、切断層が周囲に飛散することを確実に防止することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)