WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006038348) PROCEDE ET DISPOSITIF DE SORTIE D’IMAGE, ET AFFICHAGE D’IMAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/038348    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/010380
Date de publication : 13.04.2006 Date de dépôt international : 06.06.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.11.2005    
CIB :
G09G 5/00 (2006.01), G09G 5/14 (2006.01), G09G 5/36 (2006.01), H04N 5/45 (2006.01)
Déposants : SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. [JP/JP]; 2-6-21, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 1070062 (JP) (Tous Sauf US).
AOKI, Sachiyo [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : AOKI, Sachiyo; (JP)
Mandataire : MORISHITA, Sakaki; 2-11-12, Ebisu-Nishi Shibuya-ku, Tokyo 1500021 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-293123 05.10.2004 JP
Titre (EN) IMAGE OUTPUT METHOD AND DEVICE, AND IMAGE DISPLAY
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE SORTIE D’IMAGE, ET AFFICHAGE D’IMAGE
(JA) 画像出力方法、画像出力装置および画像表示装置
Abrégé : front page image
(EN)There is provided a method for effectively outputting an image and a video image to display screens of different aspect ratio without breaking the content. First and second split patterns are determined so that the main areas A and A’ have the same aspect ratio and become similar to each other. The image output device creates the same image for the main areas A or A’ without considering the aspect ratio of the display screen even when it is connected to a display having any one of first and second display screens. Important information is displayed in the main areas A or A’ and auxiliary information is displayed in sub-areas B and B’. The first and second patterns may be determined so that the sub-areas B and B’ become similar to each other just like the main areas.
(FR)L’invention concerne un procédé pour sortir efficacement une image et une image vidéo des écrans sur d'affichage de rapports de format d'image différents sans fractionner le contenu. Des premier et second motifs de division sont déterminés de sorte que les zones principales A et A’ ont le même rapport de format d'image et deviennent similaires l’une à l’autre. Le dispositif de sortie d’image crée la même image pour les zones principales A et A’ sans tenir compte du rapport de format d'image de l’écran d’affichage même lorsqu’il est connecté à un affichage ayant l’un quelconque des premier et second écrans d’affichage. Des informations importantes sont affichées dans les zones principales A et A’ et des informations auxiliaires sont affichées dans des sous-zones B et B’. Les premier et second motifs peuvent être déterminés de sorte que les sous-zones B et B’ deviennent similaires l’une à l’autre tout comme les zones principales.
(JA) アスペクト比の異なる表示画面に対して、内容を破綻させること無く効率的に画像、映像を出力する方法を提供する。  第1、第2分割パターンは、主領域A、A’同士が互いに縦横比の等しい相似形となるように決められている。画像出力装置は、第1、第2いずれの表示画面を有する表示装置が接続される場合であっても、表示画面のアスペクト比を意識せずに、主領域AまたはA’に対しては同一の画像を生成する。主領域A、A’には、重要な情報などを表示する。副領域B、B’には補助的な情報を表示する。第1、第2分割パターンは、主領域と同様に副領域B、B’同士が互いに相似形となるように決定してもよい。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)