WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006038340) ENSEMBLE A LANCETTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/038340    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/008960
Date de publication : 13.04.2006 Date de dépôt international : 17.05.2005
CIB :
A61B 5/15 (2006.01)
Déposants : IZUMI-COSMO COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 3-3, Nakanoshima 3-chome, Kita-ku Osaka-shi, Osaka_5300005 (JP) (Tous Sauf US).
ABE, Teruyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SEKI, Kazuharu [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : ABE, Teruyuki; (JP).
SEKI, Kazuharu; (JP)
Mandataire : KAWAMIYA, Osamu; AOYAMA & PARTNERS IMP Building 3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku Osaka-shi, Osaka_5400001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-293904 06.10.2004 JP
Titre (EN) LANCET ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE A LANCETTE
(JA) ランセットアッセンブリ
Abrégé : front page image
(EN)A lancet assembly capable of eliminating the need of removing a resin cover covering a centesis element, wherein when a lancet structure (200) is inserted into a lancet holder (100), a force to separate the lancet cover (214) surrounding the tip part (232) of the centesis element (220) from a lancet body (216) is applied thereto. Accordingly, the tip part of the centesis element surrounded by the lancet cover is exposed in the lancet holder, and the opening part of the lancet holder is positioned forward of the tip part of the centesis element. Also, the lancet structure comprises a trigger (300), and when the lancet structure is continuously pushed into the lancet holder, the trigger projects the centesis element exposed at its tip part.
(FR)L’invention concerne un ensemble à lancette permettant d’éviter d’avoir à retirer un capuchon en résine recouvrant un élément de centèse, dans lequel, lors de l’insertion d’une structure (200) de lancette dans un porte-lancette (100), une force qui tend à séparer le capuchon (214) de lancette entourant la partie d’extrémité (232) de l’élément de centèse (220) d’un corps (216) de lancette s’exerce sur celui-ci. La partie d’extrémité de l’élément de centèse entourée par le capuchon de lancette se retrouve donc exposée dans le porte-lancette, et la partie d’ouverture du porte-lancette est placée à l’avant de la partie d’extrémité de l’élément de centèse. La structure de lancette comprend également une détente (300), et, lors de l’enfoncement continu de la structure de lancette dans le porte-lancette, la détente fait saillir l’élément de centèse exposé au niveau de sa partie d’extrémité.
(JA) 穿刺要素を覆う樹脂カバーを除去する必要がないランセットアッセンブリでは、ランセットホルダー100にランセット構造体200を挿入するに際して、穿刺要素220の先端部232を包囲するランセットカバー214とランセットボディ216とを相互に引き離そうとする力をこれらに作用させることによって、ランセットカバーによって包囲されていた穿刺要素の先端部がランセットホルダー内で露出し、穿刺要素の先端部の前方にはランセットホルダーの開口部が位置する。また、ランセット構造体はトリガー300を有し、ランセット構造体をランセットホルダーに継続して押し込むことによって、このトリガーは、先端部が露出した穿刺要素を発射する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)