WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006038325) APPAREIL DE TRAITEMENT D’EAU POUR PILE A COMBUSTIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/038325    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/004935
Date de publication : 13.04.2006 Date de dépôt international : 18.03.2005
CIB :
H01M 8/06 (2006.01), B01D 19/00 (2006.01), B01D 61/00 (2006.01), B01D 61/52 (2006.01), B01D 61/58 (2006.01), B01J 20/26 (2006.01), C02F 1/20 (2006.01), C02F 1/28 (2006.01), C02F 1/42 (2006.01), C02F 1/44 (2006.01), C02F 1/469 (2006.01), C02F 9/00 (2006.01), H01M 8/04 (2006.01), H01M 8/10 (2006.01)
Déposants : KURITA WATER INDUSTRIES LTD. [JP/JP]; 4-7, Nishishinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1608383 (JP) (Tous Sauf US).
MIWA, Masayuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MISUMI, Yoshiteru [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MIWA, Masayuki; (JP).
MISUMI, Yoshiteru; (JP)
Mandataire : SHIGENO, Tsuyoshi; Nissin bldg., 9F, 5-10, Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-286370 30.09.2004 JP
Titre (EN) WATER TREATMENT APPARATUS FOR FUEL CELL
(FR) APPAREIL DE TRAITEMENT D’EAU POUR PILE A COMBUSTIBLE
(JA) 燃料電池用水処理装置
Abrégé : front page image
(EN)A water treatment apparatus for fuel cell wherein the water recovered from a fuel cell is treated by means of an electric deionization unit, improved so as to attain satisfactory defluorination from water flowing into the electric deionization unit. Any wastewater from a negative electrode chamber of electric deionization unit (4) is fed through transfer pipe (18) into air wash chamber (20) wherein air wash is carried out. The resultant water is decarboxylated in decarboxylation chamber (30), and is caused by means of pump (62) to sequentially flow through defluorination chambers (70,72,74) and demetallization chambers (80,82), and is fed into the electric deionization unit (4).
(FR)L’invention concerne un appareil de traitement d’eau pour pile à combustible, dans lequel l’eau récupérée d’une pile à combustible est traitée au moyen d’une unité de désionisation électrique, qui est amélioré de manière à assurer une défluoration satisfaisante de l’eau s’écoulant dans l’unité de désionisation électrique. L’eau résiduaire provenant d’une chambre d’électrode négative d’une unité de désionisation électrique (4) est introduite, par un tuyau de transfert (18), dans une chambre de lavage à l’air (20) dans laquelle un lavage à l’air est effectué. L’eau obtenue est décarboxylée dans une chambre de décarboxylation (30), et est amenée, au moyen d’une pompe (62), à s’écouler successivement à travers des chambres de défluorination (70,72,74) et des chambres de démétalllisation (80,82) avant d’être introduite dans l’unité de désionisation électrique (4).
(JA) 燃料電池からの回収水を電気脱イオン装置によって処理する燃料電池用水処理装置において、電気脱イオン装置に流入する水からフッ素を十分に除去するよう改良された燃料電池用水処理装置が提供される。電気脱イオン装置4の陰極室からの排水が移送管18を介して洗気室20に導入され、空気の洗浄が行なわれる。脱炭酸室30で脱炭酸された後、ポンプ62を介してフッ素除去室70,72,74、金属除去室80,82を順次に流れ、電気脱イオン装置4に供給される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)