WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006038231) MACHINE-OUTIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/038231    N° de la demande internationale :    PCT/IT2004/000545
Date de publication : 13.04.2006 Date de dépôt international : 04.10.2004
CIB :
B23Q 17/09 (2006.01), B23Q 17/24 (2006.01)
Déposants : PRES-BLOCK S.p.A. [IT/IT]; Via Alpignano, 155, I-10040 Caselette (IT) (Tous Sauf US).
ALVINO, Carlo [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : ALVINO, Carlo; (IT)
Mandataire : JORIO, Paolo; C/O Studio Torta S.r.l., Via Viotti, 9, IL-10121 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) MACHINE TOOL
(FR) MACHINE-OUTIL
Abrégé : front page image
(EN)A machine tool (1) is described comprising a first station (3) adapted to house a piece (4) being machined, and a second station (5) movable relative to the first station (3) and adapted to house a tool (6) to machine the piece (4); the tool (6) comprises at least one cutting edge (21) having a profile (24) formed by at least two rectilinear portions (26, 27) mutually converging in a curved portion (28); the machine (1) comprising measuring means (40, 41) adapted to be selectively activated to measure the straight lines of lie (R, S) of the rectilinear portions (26, 27) and the points of tangency (30, 31) between the curved portion (28) and the straight lines of lay (R, S); the measuring means (40, 41) are of the radiation emitting type to enable the measurement of points (50) of the curved portion (28) of the cutting edge (21) distinguished from the points of tangency (30, 31) and in sufficient number to allow the determination of the actual profile of the curved portion (28) based on the required machining tolerances.
(FR)L'invention concerne une machine-outil (1) comprenant une première station (3), adaptée pour la réception d'une pièce à usiner (4), et une seconde station (5), déplaçable par rapport à la première (3), et adaptée pour la réception d'un outil (6) d'usinage de la pièce (4) ; l'outil (6) comprend au moins une arête de coupe (21) ayant un profil (24) formé par au moins deux portions rectilignes (26, 27) convergeant mutuellement en une portion incurvée (28) ; la machine (1) comprend des moyens de mesure (40, 41) adaptés pour être sélectivement activés en vue de mesurer les portions droites des extensions (R, S) des portions rectilignes (26, 27) et les points de tangence (30, 31) entre la portion incurvée (28) et les portions droites des extensions (R, S) ; les moyens de mesure (40, 41) sont du type à émetteur de rayonnement, de façon que la mesure des points de la portion incurvée (28) de l'arête de coupe puisse être distinguée des points de tangence (30, 31), et que les points soient en nombre suffisant pour permettre la détermination du profil réel de la portion incurvée (28), sur la base des tolérances d'usinage requises.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)