WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006037822) DISPOSITIF DE GUIDAGE OPTIONNEL D'AU MOINS UNE ROUE AUTOMOTRICE DE CHARIOT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/037822    N° de la demande internationale :    PCT/ES2005/000495
Date de publication : 13.04.2006 Date de dépôt international : 14.09.2005
CIB :
B60B 33/02 (2006.01)
Déposants : ARAYA MORENO, Fernando, Esteban [ES/ES]; (ES).
RIBA ROMEVA, Carles [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : ARAYA MORENO, Fernando, Esteban; (ES).
RIBA ROMEVA, Carles; (ES)
Mandataire : TORNER LASALLE, Elisabet; C/Bruc, 21, E-08010 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
MI2004A001757 15.09.2004 IT
Titre (EN) DEVICE FOR THE OPTIONAL GUIDING OF AT LEAST ONE SELF-STEERING WHEEL OF A TROLLEY
(ES) DISPOSITIVO DE GUIADO OPCIONAL DE AL MENOS UNA RUEDA AUTODIRECCIONABLE DE UN CARRO
(FR) DISPOSITIF DE GUIDAGE OPTIONNEL D'AU MOINS UNE ROUE AUTOMOTRICE DE CHARIOT
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device for the optional guiding of at least one self-steering wheel of a trolley. According to the invention, the wheel (1) is of the type that is mounted in a support (2) that pivots around a vertical axis (V). The inventive device combines the following elements: a push bar which forms a dual-articulated steering member that can be accessed by the user; means for rotating a first clutch part (4) in relation to the vertical axis (V) in response to steering member movements; and means which can be used as desired in order to connect and disconnect the first clutch part (4) in relation to a second clutch part (5) which is solidly connected to the above-mentioned support (2) of the wheel (1), in response to other steering member movements. In addition, a coin-operated locking device for preventing the movement of the trolley is built into a case which houses a transmission element of the guiding device and which is fixed to the push bar of the trolley.
(ES)Dicha rueda (1) es del tipo que va montada en un soporte (2) pivotante alrededor de un eje vertical (V), El dispositivo comprende, en combinación: una barra de empuje constituyendo un órgano de dirección doblemente articulado accesible por el usuario; medios para girar una primera pieza de embrague (4) respecto al eje vertical (V) en respuesta a unos movimientos del órgano de dirección; y medios para acoplar y desacoplar a voluntad dicha primera pieza de embrague (4) con una segunda pieza de embrague (5) solidaria del citado soporte (2) de la rueda (1) en respuesta a otros movimientos del órgano de dirección. Un dispositivo de bloqueo accionado por monedas, para inmovilización del carro, está integrado en una caja que encierra una transmisión del dispositivo de guiado y que está fijada a una barra de empuje del carro.
(FR)L'invention concerne une roue automotrice (1) montée sur un support (2) pivotant autour d'un axe vertical (V). Ledit dispositif comprend plusieurs éléments combinés: une barre de poussée constituant un organe de direction doublement articulé accessible par l'utilisateur; des moyens de rotation d'un premier élément d'embrayage (4) par rapport à l'axe vertical (V) en réponse à des mouvements de l'organe de direction; et des moyens permettant d'accoupler et de désaccoupler à volonté ledit premier élément d'embrayage (4) à un second élément d'embrayage (5) solidaire dudit support (2) de la roue (1) en réponse à d'autres mouvements de l'organe de direction. Un dispositif de blocage actionné par des pièces de monnaie, et destiné à immobiliser le chariot, est intégré dans un boîtier renfermant une transmission du dispositif de guidage, fixée à la barre de poussée du chariot.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)