WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006037799) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR ELEMENT MOBILE, EN PARTICULIER UN TAMBOUR D'UNE MACHINE A LAVER A CHARGEMENT PAR LE HAUT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/037799    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/055047
Date de publication : 13.04.2006 Date de dépôt international : 06.10.2005
CIB :
D06F 37/30 (2006.01)
Déposants : ELBI INTERNATIONAL S.p.A. [IT/IT]; Corso Galileo Ferraris 110, I-10129 TORINO (IT) (Tous Sauf US).
FARANO, Michele [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
CAPIZZI, Giosuè [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
BINDOCCI, Sabrina [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : FARANO, Michele; (IT).
CAPIZZI, Giosuè; (IT).
BINDOCCI, Sabrina; (IT)
Mandataire : QUINTERNO, Giuseppe; Corso Emilia 8, I-10152 TORINO (IT)
Données relatives à la priorité :
TO2004A000691 08.10.2004 IT
Titre (EN) LOCKING DEVICE FOR A MOVING ELEMENT, PARTICULARLY FOR A DRUM OF A TOP-LOADING WASHING MACHINE
(FR) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR ELEMENT MOBILE, EN PARTICULIER UN TAMBOUR D'UNE MACHINE A LAVER A CHARGEMENT PAR LE HAUT
Abrégé : front page image
(EN)The locking device (20) for retaining a moving element (5) in a predetermined position, particularly a drum (5) of a top-loading washing machine (1) in a loading/unloading position of the drum (5), comprises a casing (21) in which is mounted a catch (22) which is slidable in a guided way between an outward position and a retracted position, in which it can, respectively, lock and release the moving element (5), and which is associated with first opposing resilient means (27) tending to move it to the outward position. The casing (21) also includes locking members (32, 33) which in an operating condition can move the catch (22) to the retracted position and retain it there, and release members (34) which in an operating condition can make the locking members (33) move to a release condition in which they allow the catch (22) to return to the outward position. The locking means (32, 33) and the release means (34) are associated, respectively, with first and second actuators (38, 60), which are capable of causing these means to move from an inoperative condition to their respective operating conditions.
(FR)L'invention concerne un dispositif de verrouillage (20) permettant de retenir un élément mobile (5) dans une position prédéterminée, en particulier un tambour (5) d'une machine à laver à chargement par le haut (1) dans une position de charge/décharge du tambour (5). Ledit dispositif comprend un boîtier (21) dans lequel sont montés : un loquet (22) monté coulissant de manière guidée entre une position extérieure et une position rétractée, lesquelles permettent respectivement de verrouiller et de libérer l'élément mobile (5), et qui est associé à un premier moyen élastique opposé (27) tendant à le déplacer vers la position extérieure ; des éléments de verrouillage (32, 33) qui, en condition de fonctionnement, peuvent déplacer le loquet (22) en position rétractée et le retenir dans cette position ; des éléments de libération (34) qui, en condition de fonctionnement, peuvent faire se déplacer les éléments de verrouillage (33) en condition de libération dans laquelle le loquet (22) retourne en position extérieure. Les éléments de verrouillage (32, 33) et les éléments de libération (34) sont associés, respectivement, à un premier et à un deuxième actionneur (38, 60), qui peuvent amener lesdits éléments à passer d'une condition de non fonctionnement à leur conditions de fonctionnement respectives.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)