WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006037788) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REBOBINER DES BOBINES DE DEROULEMENT DE FIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/037788    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/055016
Date de publication : 13.04.2006 Date de dépôt international : 05.10.2005
CIB :
B65H 49/02 (2006.01)
Déposants : DEUTSCHE INSTITUTE FÜR TEXTIL- UND FASERFORSCHUNG STUTTGART [DE/DE]; Körschtalstrasse 26, 73770 Denkendorf (DE) (Tous Sauf US).
AUSHEYKS, Larisa [RU/DE]; (DE) (US Seulement).
HEITMANN, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : AUSHEYKS, Larisa; (DE).
HEITMANN, Uwe; (DE)
Mandataire : BERGMEIER, Werner; Friedrich-Ebert-Strasse 84, 85055 Ingolstadt (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 048 913.0 06.10.2004 DE
10 2004 057 389.1 26.11.2004 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM UMSPULEN VON FADENABLAUFSPULEN
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR REWINDING FEED SPOOLS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REBOBINER DES BOBINES DE DEROULEMENT DE FIL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Umspulen von auf einer Ringspinnmaschine hergestellten Fadenablauf spulen (81), die an ihrem oberen Ende einen auf die Spulhülse auslaufenden Kegel aufweisen. Die umzuspulenden Fäden werden von den Ablaufspulen über Kopf abgezogen und miteinander verbunden und zu einer Kreuzspule (1) aufgewunden. Der zwischen der Hülsenoberkante der Fadenablauf spule und der Fadenführung (61) übliche Abstand wird erheblich vergrößert, so dass der Faden eine freie Strecke (LF) von mehr als 600 mm durchläuft und der Faden auf dieser Strecke keiner anderweitigen Führung ausgesetzt ist.
(EN)A process and device are disclosed for rewinding thread feed spools produced on a ring spinning machine, the spools having a cone at their upper end that ends at the spool holder. The threads to be rewound are drawn overhead from the feed spools, joined and wound into a cross-wound bobbin. The usual gap between the top edge of the thread feed spool holder and the thread guide is considerably increased, so that the thread crosses a free section of more than 600 mm, and is not exposed to any further guidance in this section.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif servant à rebobiner des bobines de déroulement de fil produites sur un métier à filer à anneaux et présentant à leur extrémité supérieure un cône diminuant en direction de la douille de bobinage. Les fils à rebobiner sont tirés des bobines de déroulement par-dessus tête, sont reliés entre eux et sont enroulés en une bobine croisée. L'écart normal entre l'arête supérieure de douille de la bobine de déroulement de fil et le guidage de fil est considérablement augmenté, de sorte que le fil parcourt un trajet libre de plus de 600 mm et n'est soumis à aucun autre guidage sur ce trajet.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)