WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006037729) SYSTEME DE SECURITE PORTABLE MULTIFONCTIONNEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/037729    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/054733
Date de publication : 13.04.2006 Date de dépôt international : 21.09.2005
CIB :
E05G 1/00 (2006.01), E05G 1/14 (2006.01)
Déposants : VILLIGER, Peter [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : VILLIGER, Peter; (CH)
Mandataire : HEUSCH, Christian; OK pat AG, Chamerstrasse 50, CH-6300 Zug (CH)
Données relatives à la priorité :
01608/04 01.10.2004 CH
Titre (DE) MULTIFUNKTIONALES, TRAGBARES SICHERHEITSSYSTEM
(EN) MULTI-FUNCTIONAL, PORTABLE SECURITY SYSTEM
(FR) SYSTEME DE SECURITE PORTABLE MULTIFONCTIONNEL
Abrégé : front page image
(DE)Sicherheitssystem (100) mit einem Behältnis (20), das einen Tresorbereich (22) zur Aufnahme von Wertgegenständen umschliesst. Es sind Mittel zum Tragen (10) des Behältnisses (20), ein Schutzsystem (12) zum Schützen der im Tresorbereich (22) befindlichen Wertgegenstände (42), und eine Zugangsöffnung vorgesehen. Im Tresorbereich (22) ist mindestens ein Schutzmodul vorhanden, wobei das Schutzmodul dazu ausgelegt ist die im Tresorbereich (22) befindlichen Wertgegenständen zu neutralisieren. Die Mittel zum Tragen ( 10) sind als separates Modul ausgeführt das einen Griffbereich (11.1, 11.2), eine mechanische Schnittstelle (13) zum mechanischen Verbinden mit dem Behältnis (20), eine Sicherheitsschaltung (12) zum Absichern des Sicherheitssystems (100), und eine Sicherheitsschnittstelle (12.1) zum Aufbauen einer Kommunikationsverbindung zwischen der Sicherheitsschaltung (12) und dem Schutzmodul umfasst.
(EN)The invention relates to a security system (100) comprising a container (20), which contains a safe (22) for holding valuable objects, elements for carrying (10) the container (20), a protective system (12) for protecting the valuable objects (42) that are held in the safe (22) and an access opening. The safe (22) is equipped with at least one protective module, which is configured to neutralise the valuable objects held in the safe (22). The carrying elements (10) are configured as a separate module comprising a handle area (11.1, 11.2), a mechanical interface (13) for connecting said module to the container (20), a security circuit (12) for protecting the security system (100) and a security interface (12.1) for establishing a communication link between the security circuit (12) and the protective module.
(FR)L'invention concerne un système de sécurité (100) comportant un contenant (20), renfermant une zone coffre-fort (22) pour recevoir des objets de valeur, des éléments pour porter (10) le contenant (20), un système de protection (12) pour protéger les objets de valeur (42) se trouvant dans la zone coffre-fort (22), et une ouverture d'accès. Dans la zone coffre-fort (22) se trouve au moins un module de protection conçu pour neutraliser les objets de valeur se trouvant dans la zone coffre-fort (22). Les éléments pour porter (10) le contenant forment un module séparé comprenant une zone de préhension (11.1, 11.2), une interface mécanique (13) pour la liaison mécanique avec le contenant (20), un circuit de sécurité (12) pour protéger le système de sécurité (100), et une interface de sécurité (12.1) pour établir une communication entre le circuit de sécurité (12) et le module de protection.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)