WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006037672) POMPE HAUTE PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/037672    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/053664
Date de publication : 13.04.2006 Date de dépôt international : 27.07.2005
CIB :
F04B 1/04 (2006.01), F04B 53/16 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
VU, Ngoc-Tam [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VU, Ngoc-Tam; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 048 710.3 06.10.2004 DE
Titre (DE) HOCHDRUCKPUMPE
(EN) HIGH PRESSURE PUMP
(FR) POMPE HAUTE PRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Hochdruckpumpe mit einem Pumpengehäuse (1) und wenigstens einem Zylinderraum (2), in dem ein Hochdruckkolben (3) hin- und her bewegbar angeordnet ist, wobei der Antrieb der Hochdruckpumpe über eine Antriebswelle (4) erfolgt. Die Antriebswelle (4) steht mit einem ersten Kolben (5) in Wirkverbindung, welcher einen ersten Druckraum (6) mit einem ersten Druck (pl) beaufschlagt. Der erste Druckraum (6) steht seinerseits mit einem zweiten Kolben (8) in Wirkverbindung, welcher wiederum in Wirkverbindung mit dem Hochdruckkolben (3) steht. Der zweite Kolben (8) weist einen größeren Kolbendurchmesser auf als der Hochdruckkolben (3) wodurch sich eine Druckübersetzung ergibt. Aufgrund der Druckübersetzung ergibt sich vorteilhaft einbesonders reibungsarmer und verschleißarmer Antrieb der Hochdruckpumpe. Derartige Hochdruckpumpen sind insbesondere für die bei Kraftstoffhochdruckpumpen auftretenden hohen Drücke geeignet.
(EN)The invention concerns a high pressure pump comprising a housing (1) and at least one cylindrical chamber (2) wherein a high pressure piston (3) is arranged so as to move reciprocatingly. The high pressure pump is driven via a driving shaft (4) actively connected to a first piston (5) pressurizing a first pressure chamber (6) to a first pressure (p1). Said first pressure chamber (6) is itself actively connected to a second piston (8) which is itself actively connected to the high pressure piston (3). The second piston (8) has a diameter greater than that of the high pressure piston (3), thereby enabling pressure to be multiplied. The latter enables a high pressure driving pump having particular low friction and wear to be advantageously obtained. Such high pressure pumps are particularly suitable for high pressures prevailing in high pressure fuel pumps.
(FR)L'invention concerne une pompe haute pression comportant un carter (1) et au moins une chambre cylindrique (2) dans laquelle un piston haute pression (3) est placé de manière à effectuer un mouvement alternatif. L'entraînement de la pompe haute pression s'effectue par l'intermédiaire d'un arbre d'entraînement (4) qui se trouve en liaison active avec un premier piston (5) soumettant une première chambre de pression (6) à une première pression (p1). Cette première chambre de pression (6) se trouve quant à elle en liaison active avec un deuxième piston (8) qui est lui-même en liaison active avec le piston haute pression (3). Le deuxième piston (8) présente un diamètre supérieur à celui du piston haute pression (3), ce qui permet d'obtenir une multiplication de pression. Grâce à cette dernière, on obtient, de manière avantageuse, un entraînement de pompe haute pression qui présente un frottement et une usure particulièrement faibles. De telles pompes haute pression sont particulièrement appropriées pour les pressions élevées régnant dans les pompes à carburant haute pression.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)