WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006037642) DISPOSITIF POUR PROTEGER LES NON-FUMEURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/037642    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/010788
Date de publication : 13.04.2006 Date de dépôt international : 06.10.2005
CIB :
F24F 3/16 (2006.01), F24F 9/00 (2006.01), A24F 47/00 (2006.01), A24F 19/00 (2006.01)
Déposants : THIELEMANN, Frank [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : THIELEMANN, Frank; (DE)
Mandataire : WINTER BRANDL FÜRNISS HÜBNER RÖSS KAISER POLTE - PARTNERSCHAFT, PATENT- UND RECHTSANWALTSKANZLEI; Alois-Steinecker-Strasse 22, 85354 Freising (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 048 632.8 06.10.2004 DE
20 2005 005 739.8 11.04.2005 DE
Titre (DE) NICHTRAUCHERSCHUTZVORRICHTUNG
(EN) DEVICE FOR PROTECTING NON-SMOKERS
(FR) DISPOSITIF POUR PROTEGER LES NON-FUMEURS
Abrégé : front page image
(DE)Schutzvorrichtung zum Nichtraucherschutz mit einem Luftstromgenerator (9), der eine Ausblaseinrichtung (1, 3, 11) und eine Absaugeinrichtung (10, 12, 15, 16) aufweist, wobei die Ausblaseinrichtung (1, 3, 11) durch Ausblasen von Luft einen Sperrschleier erzeugt, durch den ein Raucherbereich (8a) von einem Nichtraucherbereich (8b) abgetrennt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugeinrichtung (10, 12, 15, 16) Raumluft aus dem Raucherbereich (8a) unmittelbar neben der ausgeblasenen Luft absaugt; und dass die Wurfweite (6) des Sperrschleiers nur einen Bruchteil der Höhe des Raucherbereichs (8a) einnimmt.
(EN)The invention relates to a device for protecting non-smokers. Said device comprises an air convection generator (9) with a blower unit (1, 3, 11) and an extraction unit (10, 12, 15, 16), the former (1, 3, 11) creating a barrier curtain by blowing out air, which separates a smoking area (8a) from a non-smoking area (8b). The device is characterised in that the extraction unit (10, 12, 15, 16) extracts the ambient air from the smoking area (8a) in the immediate vicinity of the blown out air and that the extent (6) of the barrier curtain only covers a fraction of the height of the smoking area (8a).
(FR)La présente invention concerne un dispositif permettant de protéger les non-fumeurs. Ce dispositif comprend un générateur de courant d'air (9) qui présente un système de soufflerie (1, 3, 11) et un système d'aspiration (10, 12, 15, 16). En soufflant de l'air, le système de soufflerie (1, 3, 11) produit un rideau de blocage qui permet de séparer une zone fumeurs (8a) d'une zone non-fumeurs (8b). Cette invention est caractérisée en ce que le système d'aspiration (10, 12, 15, 16) aspire l'air ambiant de la zone fumeurs (8a) directement à proximité de l'air soufflé et que l'étendue (6) du rideau de blocage ne couvre qu'une fraction de la hauteur de la zone fumeurs (8a).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)