WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006037587) DISPOSITIF ET PROCEDE DE COMMUNICATION ET/OU DE PERCEPTION ACOUSTIQUE DANS UN VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/037587    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/010632
Date de publication : 13.04.2006 Date de dépôt international : 28.09.2005
CIB :
G10K 15/02 (2006.01), G10K 11/175 (2006.01)
Déposants : VOLKSWAGEN AG [DE/DE]; 38436 Wolfsburg (DE) (Tous Sauf US).
OPFER, Holger [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : OPFER, Holger; (DE)
Mandataire : EFFERT, BRESSEL UND KOLLEGEN; Radickestrasse 48, 12489 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 048 989.0 04.10.2004 DE
10 2004 048 988.2 04.10.2004 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR AKUSTISCHEN KOMMUNIKATION UND/ODER WAHRNEHMUNG IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
(EN) DEVICE AND METHOD FOR THE ACOUSTIC COMMUNICATION AND/OR PERCEPTION IN A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE COMMUNICATION ET/OU DE PERCEPTION ACOUSTIQUE DANS UN VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur akustischen Kommunikation und/oder Wahrnehmung in einem Kraftfahrzeug, umfassend mindestens ein Mikrofon und mindestens einen Lautsprecher, die einem Fahrzeugsitz zugeordnet sind, wobei die Mikrofone als Richtmikrofone ausgebildet ist, wobei der mindestens eine Lautsprecher als Richtlautsprecher (2) ausgebildet sind, sowie ein Verfahren zur Verbesserung der akustischen Kommunikation und/oder Wahrnehmung in einem Kraftfahrzeug.
(EN)The invention relates to a device (1) for the acoustic communication and/or perception in a motor vehicle, comprising at least one microphone and at least one loud speaker which are arranged in a motor vehicle seat. The microphone is embodied as a directional microphone. The loud speakers are embodied as directional loud speakers (2). The invention also relates to a method which improves the acoustic communication and/or perception in a motor vehicle.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) de communication et/ou de perception acoustique dans un véhicule, comportant au moins un microphone et au moins un haut-parleur situés dans un siège de véhicule. Les microphones sont conçus en tant que microphones directionnels et les haut-parleurs sont conçus en tant que haut-parleurs directionnels (2). L'invention concerne également un procédé d'amélioration de la communication et/ou de la perception acoustique dans un véhicule.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)