WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006037565) APPAREIL D'ECHANTILLONNAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/037565    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/010580
Date de publication : 13.04.2006 Date de dépôt international : 28.09.2005
CIB :
G01N 1/20 (2006.01), G01N 33/28 (2006.01)
Déposants : SERVICES PETROLIERS SCHLUMBERGER [FR/FR]; 42, rue Saint-Dominique, F-75007 Paris (FR) (FR only).
SCHLUMBERGER HOLDINGS LIMITED [--/--]; P.O. Box 71, Craigmuir Chambers, Road Twon, Tortola (VG) (GB, JP, NL only).
SCHLUMBERGER CANADA LIMITED [CA/CA]; 525-3rd Avenue Southwest, Calgary, Alberta T2P 0G4 (CA) (CA only).
SCHLUMBERGER TECHNOLOGY B.V. [NL/NL]; Parkstraat 83-89, NL-2514 JG The Hague (NL) (AE, AL, AU, AZ, BG, CO, CZ, DE, DK, GR, HU, ID, IE, IL, IT, KR, KZ, LT, MX, NO, NZ, OM, PL, RO, RU, SK, SL, TM, TN, TR, TT, UA, UZ, ZA only).
PRAD RESEARCH AND DEVELOPMENT NV [NL/NL]; De Ruyterkade 62, Willemstad-Curacao (AN) (Tous Sauf US).
GUIEZE, Paul [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
MACWILLIAM, David [GB/FR]; (FR) (US Seulement).
KOTZAKOULAKIS, Kostas [GR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : GUIEZE, Paul; (FR).
MACWILLIAM, David; (FR).
KOTZAKOULAKIS, Kostas; (FR)
Représentant
commun :
ETUDES & PRODUCTIONS SCHLUMBERGER; 1, rue Henri Becquerel BP 202, F-92142 Clamart Cedex (FR)
Données relatives à la priorité :
04292389.6 07.10.2004 EP
Titre (EN) A SAMPLING APPARATUS
(FR) APPAREIL D'ECHANTILLONNAGE
Abrégé : front page image
(EN)A sampling apparatus for sampling a fluid enriched in a selected phase from a multiphase fluid mixture flowing into a main pipe, the multiphase fluid mixture containing at least the selected phase and one other phase, the apparatus comprising: - a sampling arrangement: for taking a fluid sample of the multiphase fluid mixture flowing into the main pipe, - a sample chamber having a variable volume for collecting the fluid sample of the multiphase fluid mixture and letting settle by gravity the fluid sample into the fluid enriched in the selected phase and at least another phase enriched fluid, and - a valve manifold coupling the sampling arrangement to the sample chamber for driving the fluid sample in the sample chamber and for driving the fluid enriched in the selected phase to a sample outlet and the other phase enriched fluid back to the main pipe.
(FR)La présente invention concerne un appareil d'échantillonnage conçu pour échantillonner un fluide enrichi dans une phase sélectionnée à partir d'un mélange fluide multiphase qui s'écoule dans une conduite principale, ledit mélange fluide multiphase contenant au moins la phase sélectionnée et une autre phase et ledit appareil comprenant: un ensemble d'échantillonnage conçu pour extraire un échantillon de fluide du mélange fluide multiphase qui s'écoule dans la conduite principale, une chambre pour échantillon présentant un volume variable pour recueillir l'échantillon de fluide du mélange fluide multiphase et pour laisser sédimenter par gravité l'échantillon de fluide aux fins d'obtention du fluide enrichi dans la phase sélectionnée ainsi que du fluide enrichi dans au moins une autre phase, et un collecteur à soupape couplant l'agencement d'échantillonnage à la chambre pour échantillon de manière à entraîner l'échantillon de fluide dans la chambre pour échantillon, à entraîner le fluide enrichi dans la phase sélectionnée vers une sortie pour échantillon, et à renvoyer vers la conduite principale le fluide enrichi dans l'autre phase.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)