WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006037562) PROCEDE POUR ADAPTER UNE COURBE CARACTERISTIQUE REELLE D'UN CONSTITUANT HYDRODYNAMIQUE A UNE COURBE CARACTERISTIQUE THEORIQUE PREDEFINIE LORS DU CONTROLE FINAL DU CONSTITUANT HYDRODYNAMIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/037562    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/010562
Date de publication : 13.04.2006 Date de dépôt international : 30.09.2005
CIB :
B60T 10/02 (2006.01), F16D 33/00 (2006.01)
Déposants : VOITH TURBO GMBH & CO. KG [DE/DE]; Alexanderstrasse 2, 89522 Heidenheim (DE) (Tous Sauf US).
LAUKEMANN, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KLEY, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BECKE, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LAUKEMANN, Dieter; (DE).
KLEY, Markus; (DE).
BECKE, Martin; (DE)
Mandataire : WEITZEL & PARTNER; Friedenstrasse 10, 89522 Heidenheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 048 121.0 02.10.2004 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR ANPASSUNG DER IST-KENNLINIE EINER HYDRODYNAMISCHEN KOMPONENTE AN EINE VORDEFINIERTE SOLL-KENNLINIE BEI DER ENDABNAHME DER HYDRODYNAMISCHEN KOMPONENTE
(EN) METHOD FOR MATCHING THE ACTUAL CHARACTERISTIC CURVE OF A HYDRODYNAMIC COMPONENT TO A PREDEFINED SET CHARACTERISTIC CURVE DURING THE FINAL TEST OF THE HYDRODYNAMIC COMPONENT
(FR) PROCEDE POUR ADAPTER UNE COURBE CARACTERISTIQUE REELLE D'UN CONSTITUANT HYDRODYNAMIQUE A UNE COURBE CARACTERISTIQUE THEORIQUE PREDEFINIE LORS DU CONTROLE FINAL DU CONSTITUANT HYDRODYNAMIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abstimmung einer die Betriebsweise einer hydrodynamischen Komponente charakterisierenden Ist-Kennlinie oder Kennfeldes an eine die Betriebsweise der hydrodynamischen Komponente charakterisierende Soll-Kennlinie oder Kennfeldes bei der Endabnahme dieser. Das erfindungsgemäße Verfahren zur Abstimmung einer die Betriebsweise einer hydrodynamischen Komponente charakterisierenden Ist-Kennlinie oder Kennfeldes an eine die Betriebsweise der hydrodynamischen Komponente charakterisierende Soll-Kennlinie oder Kennfeldes bei der Endabnahme dieser ist gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: bei welchem in einer der hydrodynamischen Komponente zugeordneten beschreib- und lesbaren Speichereinheit eine die gewünschte Betriebsweise beschreibende Soll-Kennlinie oder ein Soll-Kennfeld der hydrodynamischen Komponente hinterlegt wird, wobei jedem Betriebspunkt eine Soll-Stellgröße zugeordnet ist; bei welchem aus den die einzelnen Betriebszustände charakterisierenden etriebsparametern die aktuelle Ist-Kennlinie ermittelt wird und für jeden Betriebspunkt mit der vorgegebenen Soll-Kennlinie oder dem Soll-Kennfeld vergleichen wird, wobei bei Abweichung außerhalb eines vorgebbaren Toleranzbereiches eine Korrektur der Soll-Stellgröße für den jeweiligen Betriebspunkt vorgenommen wird; bei welchem bei Nichtvorliegen einer Abweichung der aktuelle Sollwert als neuer Sollwert gesetzt wird und in die Speichereinheit als Soll-Stellgröße eingelesen wird.
(EN)The invention relates to a method for matching an actual characteristic curve or characteristic diagram, which characterize the operating mode of a hydrodynamic component, to a set characteristic curve or characteristic diagram, which characterize the operating mode of a hydrodynamic component, during the final test thereof. The inventive method for matching an actual characteristic curve or characteristic diagram, which characterize the operating mode of a hydrodynamic component, to a set characteristic curve or characteristic diagram, which characterize the operating mode of a hydrodynamic component, during the final test thereof is characterized by the following features: a set characteristic curve or a set characteristic diagram of the hydrodynamic component, which describe the desired operating mode, is stored in a writable/readable memory unit assigned to the hydrodynamic component, a set manipulated variable being assigned to each operating point; the current actual characteristic curve is determined from the operating parameters that characterize the individual operating states, and for each operating point, are compared with the given set characteristic curve or with the set characteristic diagram, a correction of the set manipulated variable being carried out for the respective operating point in the event of a deviation beyond a preset range of tolerances, and; in the event a deviation does not occur, the current set value is set as the new set value and read into the memory unit as a set manipulated variable.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant d'adapter une courbe caractéristique réelle ou un champ caractéristique, caractérisant le mode de fonctionnement d'un constituant hydrodynamique, à une courbe caractéristique théorique ou à un champ caractéristique caractérisant le mode de fonctionnement du constituant hydrodynamique lors du contrôle final. Le procédé selon l'invention, servant à adapter une courbe caractéristique réelle ou un champ caractéristique caractérisant le mode de fonctionnement d'un constituant hydrodynamique à une courbe caractéristique réelle ou à un champ caractéristique caractérisant le mode de fonctionnement du constituant hydrodynamique lors du contrôle final dudit constituant, se caractérise par les propriétés suivantes: une courbe caractéristique théorique ou un champ caractéristique théorique du constituant hydrodynamique, décrivant le mode de fonctionnement voulu, est stocké(e) dans une unité de mémorisation accessible en écriture et en lecture, allouée au constituant hydrodynamique, une grandeur de réglage théorique étant allouée à chaque point de fonctionnement; la courbe caractéristique réelle présente est dérivée des paramètres de fonctionnement caractérisant les états de fonctionnement individuels et est comparée à la courbe caractéristique théorique prédéfinie ou au champ caractéristique théorique et en cas d'écart en dehors d'une plage de tolérances prédéterminable, une correction de la grandeur de réglage théorique est effectuée pour chaque point de fonctionnement; en cas de non présence d'écart, la valeur théorique présente est établie comme nouvelle valeur théorique et est mémorisée comme grandeur de réglage théorique dans l'unité de mémorisation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)