WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006037474) OBJECTIF DE STEREOMICROSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/037474    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/010195
Date de publication : 13.04.2006 Date de dépôt international : 21.09.2005
CIB :
G02B 21/02 (2006.01), G02B 21/22 (2006.01)
Déposants : CARL ZEISS MICROIMAGING GMBH [DE/DE]; Carl-Zeiss-Promenade 10, 07745 Jena (DE) (Tous Sauf US).
WINTEROT, Johannes [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ANDERSSON, Elke [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WINTEROT, Johannes; (DE).
ANDERSSON, Elke; (DE)
Représentant
commun :
BECK, Bernard; Carl Zeiss MicroImaging GmbH, Carl-Zeiss-Promenade 10, 07745 Jena (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 048 298.5 01.10.2004 DE
Titre (DE) OBJEKTIV FÜR STEREOMIKROSKOPE
(EN) OBJECTIVE FOR STEREOMICROSCOPES
(FR) OBJECTIF DE STEREOMICROSCOPE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Objektiv (3) für Stereomikroskope nach der Teleskopbauweise mit an Nachvergrößerungssystemen einstellbarer Vergrößerung. Das Objektiv (3), das vorzugsweise zwei Linsengruppen LG1 und LG2 umfaßt, genügt den beiden Bedingungen DAP ≥ 4 2 mm und tan (&ohgr;) ≥ 0,16 mit DAP dem Durchmesser der Austrittspupille und &ohgr; dem Feldwinkel des Objektivs (3) bei der kleinstmöglich eingestellten Vergrößerung. Ist diese Bedingung erfüllt, liegt die optische Achse des Objektivs (3) mittig zwischen den Mittellinien der beiden Nachvergrößerungssysteme. In bevorzugten Ausführungen liegt die Gesamtbrennweite f ´Objektiv des Objektivs (3) zwischen 40 mm und 160 mm, und die Brennweite f ´LG2 der zweiten Linsengruppe LG2 steht mit der Gesamtbrennweite f 'Objektiv in der Beziehung 0, 1 - 1, 8723/f ´'Objektiv ≤ 1/f ´LG2 ≤ 0, 2 - 1, 8723/f ´'Objektiv.
(EN)The invention relates to an objective (3) for stereomicroscopes of the telescopic type with magnification that can be set on aftermagnification systems. The objective (3), which preferably comprises two lens groups LG1 and LG2, meets both conditions DAP ≥ 42 mm and tan (&ohgr;) ≥ 0.16 with DAP representing the diameter of the exit pupil and &ohgr; representing the field angle of the objective (3) with the smallest possibly set magnification. When this condition is met, the optical axis of the objective (3) is centrally located between the center lines of both aftermagnification systems. In preferred embodiments, the overall focal length f´objective of the objective (3) ranges from 40 mm to 160 mm, and the focal length f´LG2 of the second lens group LG2 with the overall focal length f´objective is defined by 0.1-1.8723/f´objective ≤ 1/f´LG2 ≤ 0.2-1.8723/f´objective.
(FR)L'invention concerne un objectif (3) d'un stéréomicroscope de type télescope ayant un agrandissement réglable sur des systèmes d'agrandissement ultérieur. L'objectif (3) comprend deux groupes de lentilles LG1 et LG2, satisfait aux deux conditions DAP ≥ 4 2 mm et tan (&ohgr;) ≥ 0,16 où DAP représente le diamètre de la pupille de sortie et &ohgr; l'angle de champ de l'objectif (3) pour le réglage le plus petit possible de l'agrandissement. Si cette condition est satisfaite, l'axe optique de l'objectif (3) est au centre entre les lignes médianes des deux systèmes d'argrandissement ultérieur. Dans des modes de réalisation préférés, la distance focale globale f ´Objectif de l'objectif (3) est comprise entre 40 mm et 160 mm, et la distance focale f ´LG2 du deuxième groupe de lentilles LG2 avec la distance focale globale f Objectif est définie par 0, 1 - 1, 8723/f ´ Objectif ≤ 1/f ´LG2 ≤ 0, 2 - 1, 8723/f ´ Objectif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)