WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006037457) CONDITIONNEMENT POUR DE GRANDS PALIERS A ROULEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/037457    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/010096
Date de publication : 13.04.2006 Date de dépôt international : 20.09.2005
CIB :
B65D 71/00 (2006.01), B65D 85/671 (2006.01), B65D 85/02 (2006.01), B65D 21/02 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
FAG KUGELFISCHER AG & CO. OHG [DE/DE]; Postfach 1260, 97419 Schweinfurt (DE) (Tous Sauf US).
HASSDENTEUFEL, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HEINRICH, Steffen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KITTEL, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HASSDENTEUFEL, Martin; (DE).
HEINRICH, Steffen; (DE).
KITTEL, Michael; (DE)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 048 286.1 05.10.2004 DE
Titre (DE) VERPACKUNG FÜR GROSSWÄLZLAGER
(EN) PACKAGING FOR LARGE ANTI-FRICTION BEARINGS
(FR) CONDITIONNEMENT POUR DE GRANDS PALIERS A ROULEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verpackung (1) für den Versand und die Handhabung von Grosswälzlagern (15), bestehend aus einem Unterteil (2) und einem Oberteil (3), die ineinander stülpbar sind und zwischen sich einen Raum zur Aufnahme wenigstens eines Grosswälzlagers (15) begrenzen. Erfindungsgemäss wird eine äussere Mantelfläche des Grosswälzlagers (15) an mehreren voneinander beabstandeten Umfangsstellen von einem feststellbaren Halteelement (12) umgriffen, wobei das mit dem Unterteil (2) lösbar verbundene Halteelement (12) in seiner Stellung derart veränderbar ist, dass sein Abstand bezogen auf einen Mittelpunkt der Verpackung (1) vergrösser- oder verkleinerbar ist. Der Vorteil dieser erfindungsgemässen Verpackung (1) besteht darin, dass durch die unterschiedliche Stellung der Halteelemente (12) im Durchmesser unterschiedliche Grosswälzlager (15) in ihr aufgenommen werden können.
(EN)The invention relates to a packaging (1) for transporting and handling large anti-friction bearings (15), said packaging consisting of a lower part (2) and an upper part (3) that can be fitted over each other and define a region for receiving at least one large anti-friction bearing (15). According to the invention, an outer envelope surface of the large anti-friction bearing (15) is surrounded by a holding element (12) that can be fixed to a plurality of interspaced peripheral points. The position of the holding element (12) detachably connected to the lower part (2) can be modified in such a way that the distance of the holding element in relation to a central point of the packaging (1) can be increased or reduced. The inventive packaging (1) is advantageous in that the different positioning of the holding element (12) enables large anti-friction bearings (15) with different diameters to be received therein.
(FR)L'invention concerne un conditionnement (1) pour l'envoi et la manipulation de grands paliers à roulement (15). Le conditionnement selon l'invention est constitué d'une partie inférieure (2) et d'une partie supérieure (3) qui peuvent être emboîtées l'une dans l'autre et qui délimitent entre elles un espace pour le logement d'au moins un grand palier à roulement (15). Selon l'invention, une surface d'enveloppe extérieure du grand palier à roulement (15) est enveloppée, au niveau de plusieurs points périphériques écartés les uns des autres, par un élément de retenue blocable (12). La position de l'élément de retenue (12), qui est relié de manière détachable à la partie inférieure (2), peut être modifiée de manière à augmenter ou à réduire la distance de l'élément de retenue à un point central du conditionnement (1). Ainsi, le conditionnement (1) selon l'invention est avantageux en ce qu'il peut recevoir des grands paliers à roulement (15) de diamètres différents grâce au positionnement différent des éléments de retenue (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)