WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006037416) MACHINE SERVANT A REALISER UNE CORRECTION D'ASSIETTE DE LA VOIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/037416    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/009634
Date de publication : 13.04.2006 Date de dépôt international : 08.09.2005
CIB :
E01B 27/17 (2006.01)
Déposants : FRANZ PLASSER BAHNBAUMASCHINEN- INDUSTRIEGESELLSCHAFT MBH [AT/AT]; Johannesgasse 3, A-1010 Wien (AT) (Tous Sauf US).
THEURER, Josef [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
MATZINGER, Erwin [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : THEURER, Josef; (AT).
MATZINGER, Erwin; (AT)
Données relatives à la priorité :
A 1638/2004 01.10.2004 AT
Titre (DE) MASCHINE ZUR DURCHFÜHRUNG EINER GLEISLAGEKORREKTUR
(EN) MACHINE FOR CARRYING OUT A TRACK GAUGE CORRECTION
(FR) MACHINE SERVANT A REALISER UNE CORRECTION D'ASSIETTE DE LA VOIE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Maschine (1) zur Durchführung einer Gleislagekorrektur, besteht aus einem mehrteiligen Maschinenrahmen (6), dem ein durch einen Antrieb (31) relativ zum Maschinenrahmen (6) verstellbarer, ein Stopfaggregat (9) sowie ein Gleishebeaggregat (12) aufweisender Satellitenrahmen (13) und ein Stabilisationsaggregat (11) zugeordnet ist. Zwischen Satellitenrahmen (13) und dem Stabilisationsaggregat (11) ist ein zweites Stopfaggregat (9) angeordnet, das durch einen Antrieb (27) relativ zum Maschinenrahmen (6) verschiebbar ist.
(EN)The invention relates to a machine (1) for carrying out a track gauge correction, comprising a multi-component machine chassis (6), provided with a stabiliser unit (11) and a satellite chassis (13), adjustable relative to the machine chassis (6) by means of a drive (31) and comprising a packing unit (9) and a track lifting unit (12). A second packing unit (9) is arranged between the satellite chassis (13) and the stabiliser unit (11) which may be displaced relative to the machine chassis (6) by means of a drive (27).
(FR)L'invention concerne une machine (1) servant à réaliser une correction d'assiette de la voie, laquelle machine comporte un bâti (6) en plusieurs parties, auquel sont associés un groupe stabilisateur (11) et un bâti satellite (13), pouvant être déplacé par rapport au bâti de machine (6) au moyen d'un système d'entraînement (31) et présentant un groupe bourreur (9) ainsi qu'un groupe releveur (12). Un second groupe bourreur (9) est placé entre le bâti satellite (13) et le groupe stabilisateur (11), ledit second groupe bourreur pouvant être déplacé par rapport au bâti de machine (6) au moyen d'un système d'entraînement (27).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)